Αρχείο ετικέτας YPG

Δήλωση του YPG Enternasyonal σχετικά με τη σύλληψη των μελών της οικογένειας των εθελοντών μας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Στις 10 Δεκεμβρίου, ο πατέρας ενός Βρετανού διεθνιστή εθελοντή του YPG, συνελήφθη στη Βρετανία βάσει του νόμου για την τρομοκρατία του 2001, ύποπτος για την υποστήριξη τρομοκρατικής ομάδας και την παροχή οικονομικής στήριξης στην τρομοκρατία. Η μητέρα και ο αδελφός του προσήχθησαν για πάνω από 12 ώρες (αφού απειλήθηκαν με σύλληψη) και τους κατασχέθηκαν όλα τα ηλεκτρονικά και άλλα προσωπικά τους αντικείμενα. O πατέρας έχε αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση ωσότου γίνει το δικαστήριο κατηγορίες. Η στόχευση των οικογενειών εκείνων που κάνουν ηθικό αγώνα, προκειμένου να εμποδίσουν τους εκτελεστές μιας γενοκτονίας, είναι δειλή και υποκριτική και δείχνει πόσο λανθασμένα οι δυτικές κυβερνήσεις προσεγγίζουν το ζήτημα της Rojava.

Δήλωση του YPG Enternasyonal σχετικά με τη σύλληψη των μελών της οικογένειας των εθελοντών μας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Το 2011 και το 2012, ο εμφύλιος πόλεμος της Συρίας ήταν σε πλήρη εξέλιξη και το καθεστώς Assad απέσυρε τις δυνάμεις του από τη Βόρεια Συρία, εγκαταλείποντας τους διάφορους λαούς της, στη βαρβαρότητα των ισλαμοφασιστικών συμμοριών.

Την περίοδο του 2014 – 2015 ολόκληρος ο κόσμος παρακολούθησε την πολιορκία της πόλης Κομπάνι από τους φασίστες του Daesh,που χάρις στην οπλισμένη αντίσταση των λαών της Βόρειας Συρίας αποφεύχθηκαν οι γενοκτονικές τους προθέσεις. Από τότε, οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις και οι YPG, στον αγώνα τους να απαλλάξουν όχι μόνο τη Rojava αλλά και όλη την ανθρωπότητα από τα δεινά του Daesh, επιχειρούν από κοινού μαζί με ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία στα πλαίσια του Διεθνούς Συνασπισμού. Ακόμα και τώρα, καθώς γράφουμε αυτό, στρατιώτες του συνασπισμού συμμετέχουν ενεργά σε επιχειρήσεις κατά του Daesh. Κατά την τουρκική εισβολή στη Βόρεια Συρία παρατηρήθηκε αύξηση του αριθμού και της συχνότητας των επιθέσεων από τις δυνάμεις του Daesh και των διάφορων ισλαμοφασιστικών οργανώσεων που υποστηρίζονται ανοιχτά από την Τουρκία. Είμαστε μάρτυρες της βίαιης μετακίνησης ανθρώπων, της καταστροφής των υποδομών και της κοινωνικής περιουσίας, της θανάτωσης και δολοφονίας αμάχων και των μαζικών εκτελέσεων πολιτών. Πρόσφατα η Τουρκία άρχισε να εδραιώνει την προσάρτηση των εδαφών των λαών της Βόρειας Συρίας με την ανύψωση ακόμα ενός τείχους. Τα εγκλήματα πολέμου που διεξάγει η Τουρκία ανταγωνίζονται σε βαρβαρότητα, εκείνα που διαπράχθηκαν από τους άλλους πληρεξούσιους της, το Daesh. Η επονομαζόμενη κατάπαυση του πυρός είναι ένα πολιτικό τέχνασμα για τη δημιουργία ψευδών εντυπώσεων, καθώς η Τουρκία και οι ισλαμοφασίστες μισθοφόροι της, εξακολουθούν να εκτοξεύουν επιθέσεις από το έδαφος και τον αέρα.

Τα εγκλήματα που διαπράττονται εδώ από την Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης χημικών όπλων και της αλλαγής στη δημογραφία της περιοχής, ισοδυναμούν με εθνοκάθαρση, που σύμφωνα με τον ορισμό του ΟΗΕ είναι γενοκτονία.

Για χρόνια, έχουν προσκληθεί διεθνιστές εθελοντές από όλο τον κόσμο στη Βόρεια Συρία / Rojava για να συμπαρασταθούν στην υπεράσπιση του λαού της περιοχής από τις επιθέσεις του Daesh και από τη γενοκτονία που πραγματοποιεί η Τουρκία σε συνεργασία με τα κατάλοιπα του Daesh και άλλες μισθοφορικές συμμορίες.

Στις 10 Δεκεμβρίου, ο πατέρας ενός Βρετανού διεθνιστή εθελοντή του YPG, συνελήφθη στη Βρετανία βάσει του νόμου για την τρομοκρατία του 2001, ύποπτος για την υποστήριξη τρομοκρατικής ομάδας και την παροχή οικονομικής στήριξης στην τρομοκρατία. Η μητέρα και ο αδελφός του προσήχθησαν για πάνω από 12 ώρες (αφού απειλήθηκαν με σύλληψη) και τους κατασχέθηκαν όλα τα ηλεκτρονικά και άλλα προσωπικά τους αντικείμενα. O πατέρας έχε αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση ωσότου γίνει το δικαστήριο κατηγορίες. Η στόχευση των οικογενειών εκείνων που κάνουν ηθικό αγώνα, προκειμένου να εμποδίσουν τους εκτελεστές μιας γενοκτονίας, είναι δειλή και υποκριτική και δείχνει πόσο λανθασμένα οι δυτικές κυβερνήσεις προσεγγίζουν το ζήτημα της Rojava.

Βρετανοί στρατιώτες βρίσκονται εδώ στη Rojava, στα πλαίσια του διεθνούς συνασπισμού και πολεμάνε για τον ίδιο σκοπό με αυτούς που το βρετανικό κράτος τιμωρεί ως τρομοκράτες. Το YPG δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των απαγορευμένων οργανώσεων της Βρετανίας. Το YPG είναι η δύναμη που έσωσε δεκάδες χιλιάδες αθώους ανθρώπους Yazidi στο Sinjar τη στιγμή που οι Δυτικές κυβερνήσεις ήταν ανίκανες να δράσουν. Το YPG είναι η δύναμη που κατέστρεψε τις διαδρομές λαθρεμπορίου του Daesh προς την Ευρώπη μέσω της Τουρκίας, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τη διάπραξη διαφόρων τρομοκρατικών επιθέσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το YPG είναι η δύναμη που βοήθησε στη δημιουργία σταθερότητας και ισότητας μεταξύ των λαών της Βόρειας Συρίας. Ο χαρακτηρισμός του YPG σαν τρομοκρατική οργάνωση, βεβηλώνει ακόμα και τους πολίτες της Βρετανίας που έπεσαν μάρτυρες στον πόλεμο ενάντια στον φασισμό της Τουρκίας και του Daesh, εξ’ ονόματος όλης της ανθρωπότητας. Την περασμένη εβδομάδα ο Ερντογάν παρέστη στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στο Λονδίνο. Είναι απολύτως σαφές ότι αυτή η πράξη υποκρισίας του βρετανικού κράτους έχει σχεδιαστεί για να κατευνάσει το καθεστώς του Ερντογάν.

Αυτό θυμίζει τον κατευνασμό του ναζιστικού κόμματος στη δεκαετία του 1930 από τη βρετανική κυβέρνηση. Υπάρχουν πολλές άλλες κατασταλτικές πράξεις και ψυχολογικού πολέμου με αποδέκτες διεθνιστές εθελοντές σε ολόκληρη την Ευρώπη. Σε πολλούς εθελοντές έχουν κατασχεθεί τα διαβατήρια για να περιοριστεί η ελευθερία κινήσεων τους, παρενοχλούνται συνεχώς από τις υπηρεσίες ασφαλείας στις χώρες τους και σε κάποιες περιπτώσεις φυλακίζονται. Τέτοιες κινήσεις καταστολής, σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό έχουν λάβει χώρα, όχι μόνο στη Βρετανία, αλλά και στη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Δανία, την Ιταλία, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, την Ελλάδα, Την Ισπανία και πολλές άλλες χώρες.

Είμαστε το YPG International. Προερχόμαστε από πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Καταδικάζουμε απερίφραστα τον τρόπο με τον οποίο οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο έχουν κλείσει τα μάτια για τα εγκλήματα που διαπράττονται στη Rojava. Η άγνοια είναι συνενοχή και η αδράνεια είναι συναίνεση. Η εγκαθίδρυση της κυριαρχίας με τη μέθοδο της γενοκτονίας θα καταπολεμηθεί σε κάθε ευκαιρία, ανεξάρτητα από το ποια δύναμη τη διαπράττει. Ο τρόπος με τον οποίο οι Δυτικές κυβερνήσεις καταστέλλουν αγωνιστές, όταν οι ίδιες αυτές κυβερνήσεις έχουν ενεργό ρόλο στα τεκταινόμενα στη Rojava είναι αηδιαστικός. Καλούμε αυτές τις κυβερνήσεις να σταματήσουν να μιμούνται το ολοκληρωτικό καθεστώς της Τουρκίας. Όταν το τουρκικό κράτος αδυνατεί να καταβάλει αυτούς που αγωνίζονται για τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας, τρομοκρατεί τις οικογένειες τους.

Αγωνιζόμαστε για τις αξίες της ελευθερίας, της ισότητας και της δημοκρατίας που υποκριτικά ευαγγελίζονται τα ευρωπαϊκά κράτη και οι ΗΠΑ. Η επίθεση στις οικογένειές μας είναι μια αντίφαση σε αυτές τις αξίες και Θέτουμε το ερώτημα, ότι αν ισχυρίζεστε ότι αγωνίζεστε για αυτές τις αξίες στη Μέση Ανατολή και παράλληλα να αντιμετωπίζετε τους πολίτες σας με αυτόν τον τρόπο, ποιοι είναι οι πραγματικοί σας στόχοι σε αυτή τη σύγκρουση και στη Μέση Ανατολή ως σύνολο;

Θέλουμε οι κυβερνήσεις μας να γνωρίζουν ότι εάν δεν είναι διατεθειμένες να κάνουν πολιτική στη βάση των ηθικών αξιών , τότε εμείς ο λαός θα το κάνουμε. Μπορείτε να μας φυλακίσετε, να κατασχέσετε τα διαβατήριά μας, να παρενοχλείτε εμάς και τις οικογένειές μας. Εμείς Θα συνεχίσουμε την πορεία στον ηθικό και δίκαιο σκοπό μας.Η καταπολέμηση της γενοκτονίας δεν αποτελεί πράξη τρομοκρατίας, είναι μια πράξη στο όνομα της ανθρωπότητας και είναι απαραίτητη. Στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας στους παλιούς εθελοντές και τις οικογένειές τους, τις οικογένειες των διεθνιστών που έπεσαν στον αγώνα για ελευθερία και απελευθέρωση. Σας ευχόμαστε δύναμη και θάρρος σε αυτούς τους σκοτεινούς καιρούς. Να ξέρετε ότι είμαστε μαζί σας. Να γνωρίζετε, ‘οτι η μέθοδος της επίθεσης στις οικογένειες μας, είναι οι μέθοδος των δειλών.

Για τον Boris και τον Sajid,

Ο αγώνας συνεχίζεται!

An Serkfetin An Serkeftin.

(Ή θα Νικήσουμε Ή θα Νικήσουμε)

Οι μαχητές του YPG International

Πηγή: https://athens.indymedia.org/post/1602196/

19 Ιούλη 2019 – #pirozbe Συγχαρητήρια στην Επανάσταση

19 Ιουλίου 2019 – Συγχαρητήρια στην Επανάσταση

Σύντροφοι και συντρόφισσες

Σε λίγες ημέρες είναι η 19η Ιουλίου. Η 19η Ιουλίου είναι μια σημαντική ημέρα στην ιστορία μας. Είναι η 7η επέτειος της Επανάστασης στη Ροζάβα. Στις 19 Ιουλίου του 2012 ξεκίνησε η επανάσταση από το Κομπάνι και γρήγορα εξαπλώθηκε στις κούρδικες πόλεις του Afrin, Qamishlo και Derik. Επτά χρόνια όπου γράφτηκε η ιστορία. Επτά χρόνια όπου η ζωή εκατομμυρίων ανθρώπων αλλάζει ριζικά. Επτά χρόνια στα οποία έχουν οργανωθεί και απελευθερωθεί εκατοντάδες χιλιάδες γυναίκες, ιδρύθηκαν χιλιάδες Κομμούνες (κοινότητες) και αναρίθμητοι συνεταιρισμοί.

Αυτό που άρχισε τότε στο Κομπάνι έχει γίνει ένας μεγάλος αγώνας ενάντια στον φασισμό της εποχής μας και υπέρ της απελευθέρωσης των γυναικών και της κοινωνίας. Η πολιτική διαίρεσης του συριακού καθεστώτος έχει ξεπεραστεί. Σήμερα, το 80% των αγωνιστών του YPG και YPJ είναι Άραβες. Εκατοντάδες χιλιάδες παιδιά Κούρδων, Αράβων, Ασσυρίων και Τουρκμένων μαθαίνουν σήμερα στα σχολεία τη μητρική τους γλώσσα, μια νέα ιστορία και την γυναιολογία, την επιστήμη από την πλευρά των γυναικών. Τα παιδιά της επανάστασης είναι ένα ζωντανό σύμβολο αυτής της νέας ζωής. Η ελευθερία έχει γίνει μέρος της συλλογικής μνήμη της κοινωνίας. Καμία επίθεση δεν θα μπορέσει ποτέ να συντρίψει αυτή τη λαχτάρα!

Η επανάσταση είναι ακόμα γεμάτη αντιφάσεις και ενέργεια. Επτά χρόνια κατά τα οποία οι κοινωνίες του Κουρδιστάν, της βόρειας και ανατολικής Συρίας ξεσηκώθηκαν και προχώρησαν μπροστά, μέρα με τη μέρα.

Επτά χρόνια κατά τα οποία μαίνεται ένας σκληρός πόλεμος και η Ροζάβα δέχθηκε επιθέσεις από όλες τις πλευρές. Επτά χρόνια κατά τα οποία αντιστάθηκε κάθε δευτερόλεπτο μέχρι σήμερα. Ο πόλεμος ξεκίνησε τον Σεπτέμβριο του 2012 όταν οι συμμορίες της Al-Nusra επιτέθηκαν στην πόλη Serikaniye και ακολούθησε η επίθεση του ισλαμικού Κράτους στο Κομπάνι. Η απόκρουση της επίθεσης την ύστατη στιγμή και η πλήρης απελευθέρωση του Κομπάνι ήταν η αρχή του τέλους του λεγόμενου χαλιφάτου. Το Ισλαμικό κράτος βρήκε το τέλος του στην αντίσταση του Κομπάνι. Με την αντίσταση του Kobani, η Rojava έχει γίνει σύμβολο ελπίδας παγκοσμίως.

Kobanî, Gire Spî, Til Temir, Til Hamis, Heseke, Al Hol, Minbic, Shaddadi, Tabbqa, Raqqa, Deir-a Zor, Afrin. Oι μονάδες λαϊκής και γυναικείας άμυνας (YPG / YPJ) και οι δημοκρατικές δυνάμεις στη Συρία υπερασπίστηκαν τα τελευταία 6 χρόνια την ελεύθερη ζωή ενώ απελευθέρωσαν εκατομμύρια ανθρώπους από τη δουλεία του ισλαμικού κράτους και αγωνίστηκαν κατά του τουρκικού φασισμού. Στις 19 Μαρτίου του τρέχοντος έτους, το IS τελικά νικήθηκε στο Baghouz. Στον αγώνα κατά των τελευταίων θέσεών του Ι.Κ έπεσε ο επαναστάτης και Ιταλός διεθνιστής Lorenzo Orsetti (Tekoşer Piling) κατά τη προτελευταία ημέρα της επιχείρησης. Ένας επώδυνος θάνατος τόσο κοντά στο στρατιωτικό τέλος του IS στην βορειοανατολική Συρία Lorenzo μας θυμίζει τους εκατοντάδες, τους χιλιάδες επαναστάτες που έπεσαν στον αγώνα κατά του I.K και της φασιστικής NATOικής Τουρκίας, στον αγώνα για την ελεύθερη ζωή.

Για κάθε πεσόντα κάνουμε μια παύση, θυμόμαστε τις μέρες μαζί, τους χορούς, τις συζητήσεις, τις δυσκολίες και τις επιτυχίες.

Ρωτάμε: Μπορεί να υπάρχει μια πιο ουσιαστική ζωή;

Οι πεσόντες είναι η αξία αυτής της επανάστασης. Οι πεσόντες έχουν κάνει την επανάσταση αυτό που είναι σήμερα. Χωρίς αυτούς, δεν θα υπήρχε πλέον επανάσταση, χωρίς αυτούς δεν θα συναντιόμασταν απόψε στην Αθήνα. Έχουν γράψει ιστορία με την αποφασιστική τους στάση ως προς τις παγκόσμιες αξίες του σοσιαλισμού και την αγάπη τους για ελευθερία και ανθρωπιά!

Lorenzo, Ivana Hoffmann, Anna Cambell, Legerin Ciya, Dilsoz Bahar και πολλοί άλλοι διεθνιστές έχουν γίνει μέρος της ιστορίας με τη θυσία τους. Και είναι η κληρονομιά μας να συνεχίσουμε να γράφουμε αυτήν την ιστορία και να επεκτείνουμε και να υπερασπιστούμε την επανάσταση.

πηγή: #riseup4rojava

μετάφραση: Hevalên Girîtê – φίλες/οι, σύντροφισσες/οι Κρήτης

Αλληλεγγύη στους συντρόφους μας στην Ιταλία – Ο αγώνας κατά του ISIS δεν είναι έγκλημα!

Στις 3 Ιανουαρίου, στο Τορίνο, οι Digos (ειδικές επιχειρησιακές δυνάμεις της ιταλικής αστυνομίας) εξέδωσαν αίτημα για διετή ειδική επιτήρηση και απαγόρευση διαμονής στην πόλη για πέντε υποστηρικτές της Επανάστασης στη Ροζάβα. Το αίτημα εκδόθηκε από τον εισαγγελέα του Τορίνο, Emanuela Pedrotta.

Το αίτημα αφορά τους Paolo, Eddi, Jak, Davide και Jacopo, πέντε νέους που στήριξαν επί τόπου, σε διάφορες περιστάσεις, τον αγώνα υπέρ του λαού της Βόρειας Συρίας.

Τα πέντε άτομα κατηγορήθηκαν για δημόσιο κίνδυνο εξαιτίας της ανάμιξης και της συμμετοχής τους από το 2016 και μετά στην Συνομοσπονδιακή Επανάσταση και της προσπάθειάς τους να την υπερασπιστούν ενάντια στην αγριότητα του ισλαμικού κράτους (ISIS).

Το ίδιο κατηγορητήριο διαμορφώθηκε σε βάρος και του Pierluigi, ενός νεαρού από τη Σαρδηνία, ο οποίος στήριξε επίσης τις προσπάθειες του πληθυσμού της περιοχής εναντίον του ισλαμικού κράτους και εντάχθηκε στις Μονάδες Προστασίας του Λαού (YPG). Και για αυτόν, όπως και για τους άλλους, εκδόθηκε αίτημα περί ειδικής επιτήρησης.

Η ειδική επιτήρηση αποτελεί ένα μέτρο διεισδυτικού ελέγχου, που όταν ακολουθείται από δικαστική απόφαση, ο υπόλογος τιμωρείται με κατ’ οίκον περιορισμό και υποχρεούται να εμφανίζεται στις αστυνομικές αρχές σε καθορισμένα χρονικά διαστήματα ή όποτε αυτό του ζητηθεί. Ο κατηγορούμενος της ειδικής επιτήρησης τιμωρείται επίσης με τα εξής: κατάσχεση του διαβατηρίου και της άδειας οδήγησης, απαγόρευση εξόδου από το σπίτι του τις βραδινές ώρες, ενώ δεν του επιτρέπεται να συναντιέται με περισσότερα από δύο άτομα συγχρόνως.

Πρόκειται για ένα μέτρο, το οποίο αν και φέρεται να υπηρετεί τα διάφορα “Πρωτόκολλα Ασφαλείας” των τελευταίων ετών, αποτελεί την νομική και “πνευματική” εξέλιξη ανάλογων μέτρων που εμφανίζονταν στον φασιστικό ποινικό κώδικα – ο οποίος παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό αυτούσιος ακόμα και μετά τη μετάβαση στην δημοκρατική Ιταλία.

Μέτρα όπως αυτό αποτελούν κατάφωρη καταστολή και κατάχρηση της προσωπικής ελευθερίας, και έχουν τις ρίζες τους στον Αστικό Κώδικα του Ρόκο της φασιστικής Ιταλίας. Με την πάροδο του χρόνου, υπέστη μεν τροποποιήσεις, περιορισμένες δε, που δίνουν την ευκαιρία στο εκάστοτε δικαστήριο να το αναδιατυπώσει.

Το κατηγορητήριο για τους πέντε νεαρούς που συμμετέχουν στη δίκη στο Τορίνο παρουσιάστηκε στο δικαστήριο στις 23 Ιανουαρίου. Μεταξύ άλλων, περιελάμβανε τεκμηρίωση για τις ενέργειες των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων και για τα πολιτικά παρακλάδια της συνομοσπονδιακής επανάστασης όπου συμμετείχαν οι πέντε κατηγορούμενοι. Όλ’ αυτά σε συνδυασμό με τα στοιχεία που αποτέλεσαν προϊόν αστυνομικής έρευνας και το κατηγορητήριο του Pedrotta είχαν στόχο να αποδείξουν πόσο επικίνδυνοι είναι οι πέντε νέοι για τη δημόσια ασφάλεια. Ενώπιον του δικαστή παρουσιάστηκαν επίσης αυθόρμητες καταθέσεις. Αντιθέτως, απορρίφθηκε το αίτημα να παραστεί στη δίκη ένας δικηγόρος που είχε ταξιδέψει στη Ροζάβα, ο οποίος θα έδινε ένορκη κατάθεση για την κοινωνικοπολιτική κατάσταση που επικρατεί στη Βόρεια Συρία. Ο εισαγγελέας Pedrotta απέρριψε επίσης το αίτημα του σκηνοθέτη Carlo Bachschmitt να είναι παρών στη δίκη μαζί με τον οπερατέρ του. Παρά την καταφατική απόφαση των δικαστών, η αστυνομία εμπόδισε την παρουσία του με την δικαιολογία ότι δεν το επέτρεψε η Εισαγγελία. Αυτό κυριολεκτικά παρέκαμψε το αρμόδιο για την υπόθεση δικαστήριο, με απώτερο στόχο να μην υπάρξει καμία καταγραφή στη μάχη για νομιμότητα στο πλαίσιο του πολέμου κατά του ισλαμικού κράτους, ο οποίος συνεχίζεται χάρη στη στήριξη της επανάστασης στη βόρεια Συρία. Η δίκη αναβλήθηκε για τις 25 Μαρτίου.

Στις 21 Φεβρουαρίου , η δίκη του Πιερλουίτζι επίσης αναβλήθηκε για τις 19 Μαρτίου, επειδή ο δικαστής του δικαστηρίου του Κάλιαρι δέχτηκε αίτημα να μιλήσει με τον Εισαγγελέα του Νουόρο σχετικά με τους λόγους που ο νεαρός από την Σαρδηνία συνιστούσε δημόσιο κίνδυνο. Απ’ ό,τι φαίνεται, η κατηγορία περί δημοσίου κινδύνου έγκειται στο γεγονός ότι όποιος εντάσσεται στις Μονάδες Προστασίας του Λαού και τις Ομάδες Προστασίας Γυναικών, εξοικειώνονται με την οπλοχρησία. Πρόκειται πράγματι για ένα βιαστικό συμπέρασμα, που θα μπορούσε να αναδιατυπωθεί και ως εξής: αν θεωρήσουμε δεδομένο ότι σε μια πολεμική ζώνη, είναι απαραίτητη η προστασία των πολιτών από τις τρομοκρατικές δυνάμεις με κάθε μέσο, και ότι αυτό ακριβώς κάνουν οι Μονάδες Προστασίας του Λαού (YPG) και οι Μονάδες Προστασίας Γυναικών (YPJ), τότε δεν αποτελούν σε καμία περίπτωση δημόσιο κίνδυνο. Από την άλλη πλευρά, δεν έχουν ενταχθεί όλοι στους κόλπους των στρατιωτικών και λαϊκών δυνάμεων, αφού συμβάλλουν στην υπεράσπιση της Ροζάβα με τη συμμετοχή τους στις πολιτικές δομές της Δημοκρατικής Ομοσπονδίας της βόρειας Συρίας. Αυτό επιβεβαιώνεται από πολυάριθμες αναφορές και μαρτυρίες όλων των κατηγορουμένων.

Αυτή η γενίκευση είναι επικίνδυνη και φαίνεται να υπονομεύει το δικαίωμα και το καθήκον της ενημέρωσης για όσα διαδραματίζονται στην πολύπλοκη πραγματικότητα των πολεμικών ζωνών. Και ειδικά για τις συγκρούσεις στη Συρία, λαμβανομένης υπόψη της αποσιώπησής τους από τα δυτικά μέσα ενημέρωσης.

Εμείς ως Διεθνιστική Κομμούνα της Ροζάβα (Internationalist Commune of Rojava) εκφράζουμε την αλληλεγγύη και την συμπόρευσή μας με όλους τους κατηγορούμενους, ενάντια σε κάθε καταπίεση, οποιουδήποτε εθνικού κράτους.

Η επανάσταση στη βορειοανατολική Συρία θα στεφθεί με επιτυχία.

Η καταστολή δεν θα σταθεί εμπόδιο. Θα υψώσουμε το ανάστημά μας!

Ο καπιταλισμός και ο φασισμός θα πέσουν!

2 Μαρτίου 2019

Διεθνιστική Κομμούνα της Ροζάβα

πηγή: Internationalist Commune of Rojava

μετάφραση: Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη

Αθήνα, Μάρτης – 2019

Κάλεσμα για παγκόσμια δράση στις 27 και 28 Ιανουαρίου 2019

# RiseUp4Rojava – Μαζί θα υπερασπιστούμε

την Eπανάσταση στη Ροζάβα

 

Στις 27 Ιανουαρίου, πριν από ακριβώς 4 χρόνια η πόλη του Κομπάνι στη Βόρεια Συρία απελευθερώθηκε από τα χέρια των συμμοριών του αυτό-αποκαλούμενου Ισλαμικού Κράτους μετά από μήνες σκληρής μάχης από τις/ους γενναίες/ους αγωνίστριες/ες  του YPJ/YPG.

Σήμερα, σχεδόν ένα χρόνο μετά το ξεκίνημα του σκληρού επιθετικού πολέμου από το φασιστικό Τουρκικό κράτος ενάντια στο Άφριν, σχεδόν τέσσερα χρόνια μετά την απελευθέρωση του Κομπάνι από το Ισλαμικό Κράτος (ISIS), η επανάσταση αντιμετωπίζει ίσως τη μεγαλύτερη της πρόκληση ως τώρα. Το φασιστικό καθεστώς AKP/MPH, υπό τις εντολές του Ερντογάν, έχει διακηρύξει και πάλι πόλεμο στη Ροζάβα. Τα λόγια τους είναι καθαρά και δε χωρούν αμφιβολίες. Η επανάσταση πρέπει να καταστραφεί μια και καλή. Ο πόλεμος αυτός έχει εδώ και καιρό ξεκινήσει με καμπάνιες για τη διαμόρφωση της κοινής γνώμης, στα μέσα ενημέρωσης και πίσω από κλειστές πόρτες, όπου τοπικές και ιμπεριαλιστικές δυνάμεις διαπραγματεύονται για το μέλλον των λαών της βορειοδυτικής Συρίας.

Στεκόμαστε Aλληλέγγυες/οι στον Aγώνα του Κουρδικού απελευθερωτικού Kινήματος

Ας σταθούμε ενωμένοι ενάντια στον φασισμό!

Ζήτω η Διεθνής Αλληλεγγύη!

Η επανάσταση στη Ροζάβα θα νικήσει!

Ο φασισμός θα ηττηθεί!

Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη

Αθήνα, Γενάρης 2019

Βρετανός μαχητής του YPG καλεί για υποστήριξη στο Αφρίν

Ο Jamie Janson, διεθνιστής Βρετανός μαχητής του YPG, απευθύνει ένα μήνυμα προς τη διεθνή κοινότητα για τον Afrin:


Βρίσκομαι εδώ, στην πόλη του Afrin, κοντά στον τάφο του φίλου Σερβάν, ο οποίος
πολέμησε μαζί μας ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος στο Deir ez Zor. Όπως χιλιάδες άλλοι στρατιώτες του YPG και του SDF, ο Σερβάν αναγκάστηκε να εγκαταλείψει αυτόν τον αγώνα μία ανάσα πριν από τη νίκη, όταν έμαθε ότι ο τουρκικός στρατός  εισέβαλε στο Afrin, όπου και σπεύσαμε όλοι για να υπερασπιστούμε τους κατοίκους της. Όπως και οι υπόλοιπες γενναίες γυναίκες και άνδρες που βρίσκονται εδώ, ο Σερβάν έδωσε τη ζωή του για να υπερασπιστεί τους κατοίκους του Αφρίν. Εδώ και 7 εβδομάδες, το Αφρίν βομβαρδίζεται ανελέητα. Ο αρχιτέκτονας αυτής της εισβολής, που δεν είναι άλλος από τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν,  αρχικά καυχιόταν ότι  το Αφρίν θα έπεφτε εντός ολίγων ημερών, όμως οι κάτοικοι του Αφρίν κατάφεραν να αντισταθούν σε ένα από τα ισχυρότερα στρατεύματα του κόσμου,  και μάλιστα χωρίς αεροσκάφη να τους προστατεύσουν από τους 24ωρους βομβαρδισμούς. 
Ο ανθρώπινος φόρος αίματος είναι ανυπολόγιστος. Η καταστροφή δεν κάνει διακρίσεις. Τώρα, οι δυνάμεις του Ερντογάν, με επικεφαλής τις πολιτοφυλακές, πολλά από τα μέλη των οποίων προσλήφθηκαν από τον στενότερο σύμμαχό τους,  το Ισλαμικό Κράτος, βρίσκονται σχεδόν στις πύλες της πόλης του Άφριν.  

Η ανθρωπιστική καταστροφή που συντελείται, πρόκειται να λάβει τεράστιες διαστάσεις, σε μια πόλη γεμάτη με πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν καμία διέξοδο.
Καθημερινά, τα τουρκικά αεροπλάνα, τα οποία προμηθεύει η Αμερική,
βομβαρδίζουν την πόλη, καθώς ο Ερντογάν προσπαθεί να τρομοκρατήσει τον λαό για να παραδοθεί.  Σύντομα, τα τανκς που προμηθεύει η Γερμανία θα βρίσκονται στους λόφους γύρω από την πόλη.

Εάν η διεθνής κοινότητα εξακολουθήσει να μένει άπραγη, η καταστροφή που διαδραματίζεται σήμερα στην ανατολική Γκούτα, αύριο θα χτυπήσει και την πόλη του Αφρίν.
Δύο είναι τα αιτήματά μας προς τη διεθνή κοινότητα:
Να κηρυχθεί άμεσα μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
πάνω από το Αφρίν για να τερματίστουν άμεσα οι βομβαρδισμοί και ο
θάνατος άμαχου πληθυσμού.
Να μπει άμεσα ένα τέλος στην παροχή συνεργασίας και
στη σιωπηρή υποστήριξη των εγκλημάτων του Ερντογάν κατά της ανθρωπότητας.
Σταματήστε να πουλάτε στην Τουρκία τα όπλα με τα οποία πολεμά αυτή τη στιγμή τον λαό του Αφρίν.

Γνωριζουμε ότι πολλοί άνθρωποι στην Τουρκία αντιτίθενται στη δολοφονική εισβολή του Ερντογάν. Γνωρίζουμε ότι εκατοντάδες από σας έχουν συλληφθεί σε σχετικές διαμαρτυρίες.  Σας ευχαριστούμε από καρδιάς και χαιρετίζουμε τη γενναιότητα σας.
Στην υπόλοιπη Τουρκία εμείς λέμε μην πιστεύετε τα ψέματα του διεφθαρμένου σας ηγέτη. Ο λαός του Αφρίν επιθυμεί ειρήνη. Ο λαός του Αφρίν είναι τα αδέρφια και οι αδερφές σας. Μην στηρίξετε την εκστρατεία των μαζικών δολοφονιώνκαι της εθνοκάθαρσης του Ερντογάν. Κι αν κλείνετε τα αυτιά σας σε μας, μην τα κλείνετε στους εκατοντάδες Τούρκους δημοσιογράφους και τους δεκάδες χιλιάδες απλούς Τούρκους πολίτες που φυλάκισε ο Ερντογάν για να σας τρομοκρατήσει, να καταπατήσεις τις ελευθερίες σας και να ενδυναμώσει τη θέση του στην εξουσία.

Τα τελευταία χρόνια, στη διάρκεια του διχασμού της Συρίας από τον εμφύλιο
πόλεμο, οι άνθρωποι του Αφρίν και της Ροζάβα πέτυχαν ένα θαύμα,
οικοδομώντας μια πλουραλιστική δημοκρατική κοινωνία όπου οι γυναίκες
διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε όλες τις κυβερνητικές βαθμίδες, όπου τα
δικαιώματα των γυναικών βρίσκονται στο επίκεντρο κάθε απόφασης και 
όπου άνθρωποι όλων των θρησκειών και εθνοτήτων ζουν μαζί, αρμονικά και ειρηνικά.

Αυτή τη στιγμή, ο Ερντογάν προσπαθεί να πετύχει ό,τι απέτυχαν να κάνουν οι φίλοιτου από τον  Daesh, να καταστρέψει την κοινωνία που χτίστηκε στη Ροζάβα και να συντρίψει τις ζωές και τις ελπίδες των ανθρώπων εδώ.

Εμείς στη Βρετανία γνωρίζουμε πολύ καλά τις τρομερές συνέπειες που έχει 
μια παράνομη εισβολή σε μια άλλη χώρα. Αποτελεί το υπέρτατο έγκλημα πολέμου, όπως κρίθηκε στις δίκες της Νυρεμβέργης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Διαμαρτυρηθήκαμε κατά της παράνομης εισβολής στο Ιράκ πριν από 15 χρόνια,
ένα έγκλημα που προκάλεσε πολλά δεινά και οδήγησε άμεσα στην άνοδο του Ισλαμικού Κράτους. Σήμερα, είμαστε εδώ για να αντισταθούμε σε μια άλλη
παράνομη εισβολή.

Αν η διεθνής κοινότητα μείνει με τα χέρια σταυρωμένα, τότε ο λαός της Ροζάβα, που θυσιάζεται τόσον καιρό, υπερασπιζόμενος τον λαό από τις φρικαλεότητες του ISIS, κινδυνεύει να αφανιστεί από τη συμμαχία Ερντογάν και Ισλαμικού  Κράτους.

Μην εγκαταλείπετε τους ανθρώπους του Αφρίν.

Μην επιτρέψετε να είναι μάταιος ο θάνατος του Σερβάν και ο αγώνας όλων των συντρόφων που βρίσκονται εδώ.

Εμείς οι διεθνιστές  εθελοντές εξακολουθούμε να στέκομαστε όρθιοι εδώ, στο πλευρό των φίλων μας στο Αφρίν ενάντια στις δυνάμεις της τυραννίας και της επιθετικότητας.
Σταθείτε δίπλα μας.

Ζήτω η Ελευθερία!!

Ζήτω η Ροζάβα!!

Ζήτω η Αντίσταση του Αφρίν!!

Συνέχεια ανάγνωσης Βρετανός μαχητής του YPG καλεί για υποστήριξη στο Αφρίν

Rojava: ο σύντροφός μας Haukur Hilmarsson (ψευδώνυμο Sahin Hosseini) πέρασε στην αιωνιότητα

Αφοσιωμένος αναρχικός μαχητής του καθεστώτος, ανταποκρινόμενος στο κάλεσμα του YPG και του IFB, έσπευσε να πολεμήσει στη μάχη της Μανμπίτζ. Παρόλο που δεν κατόρθωσε να φτάσει στη Ροζάβα και στη συνέχεια απελάθηκε από το Ιράκ πίσω στη χώρα του την Ισλανδία, δεν τα παράτησε. Επέστρεψε στην περιοχή και πολύ γρήγορα διακρίθηκε στις αιματηρές μάχες της Ράκα, κερδίζοντας τον σεβασμό όλων, ως επικεφαλής μονάδας του τάγματός μας, του Διεθνούς Τάγματος Ελευθερίας (IFB).

Κέρδισε τον σεβασμό και την εμπιστοσύνη όλων των συντρόφων και ανέλαβε τη θέση του εκπροσώπου του συμβουλίου του τάγματος. Μετά την ήττα του ISIS στο προπύργιο τους, κι ενώ ήταν έτοιμος να αναχωρήσει,  επέστρεψε στη μάχη στη διάρκεια της εφόδου των φασιστικών, αποικιακών δυνάμεων της Τουρκίας και των τζιχαντιστών συμμάχων τους.

Σε αυτή τη μάχη , στο Αφρίν, έχασε τη ζωή του, υπερασπιζόμενος τις ιδέες του.

Πλέον, έχει περάσει στην αιωνιότητα.

Ποτέ δεν θα ξεχάσουμε τον αγώνα του, το όνομα του και το παραδειγμά του.

Ποτέ δεν θα  εγκαταλείψουμε αυτό τον αγώνα.

Οι μάρτυρες είναι Αθάνατοι. Sehid Namirin!

πηγή: Διεθνές Τάγμα Ελευθερίας

μετάφραση: Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στη Μεσόγειο

Αθήνα, Μάρτης – 2018

Ροζάβα: Δήλωση των Αντιφασιστικών Δυνάμεων στο Αφρίν (AFFA)

Είμαστε μια ομάδα κομμουνιστών, σοσιαλιστών, αναρχικών και αντιφασιστών που προέρχονται από διάφορα μέρη του κόσμου. Παρότι έχουμε διαφορετικό ιδεολογικό και πολιτισμικό υπόβαθρο, βρισκόμαστε ενωμένοι στη Ροζάβα, ορμώμενοι από τις αρχές της αλληλεγγύης, του διεθνισμού και του αντιφασισμού. Από το Μανμπί μέχρι την Ράκα, όντας στο πλευρό του YPG (Μονάδες Προστασίας του Λαού), του YPJ (Γυναικείες Μονάδες Προστασίας) των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων (SDF) και κάποιων μικρών επαναστατικών τουρκικών θυλάκων, πολεμάμε ενάντια στην βαρβαρότητα του ISIS. Στην Αφρίν, ενώσαμε και πάλι τις δυνάμεις μας για να πολεμήσουμε στο πλάι των συντρόφων μας ενάντια στον φασισμό, τον ιμπεριαλισμό και την τρομοκρατία.

Οι διεθνιστές έχυσαν αίμα στη διάρκεια αυτού του αγώνα ενάντια στον φασισμό. Από την Şehid Ivanna Hoffman στη Ροζάβα, η οποία αποτέλεσε μία από τις πρώτες γυναίκες μάρτυρες στον κόσμο, μέχρι τον Şehid Michael Israel που δολοφονήθηκε στη διάρκεια τουρκικής εναέριας επίθεσης στο Μανμπί και τον Şehid Jac Holmes που έπεσε στη Ράκα στη διάρκεια της απελευθέρωσης της πρωτεύουσας του ISIS από τις αντιφασιστικές δυνάμεις, τιμούμε όλους τους μάρτυρες συνεχίζοντας τον αγώνα τους.

Η αντίσταση που προβάλλεται στην Αφρίν αποτελεί μία από τις πιο κρίσιμες στιγμές στον σύγχρονο αγώνα κατά του φασισμού. Ήρθε η ώρα να δράσουμε.

Καλούμε όλους εσάς να εκφράσετε ενεργά την αλληλεγγύη σας στον αγώνα της Αφρίν.

Καλούμε εσάς, τους προσηλωμένους επαναστάτες απ’ όλο τον κόσμο, να συμμετέχετε στον αγώνα μας.

Καλούμε επίσης τους πολίτες σε κάθε γωνιά της γης να εξεγερθούν κατά του Τουρκικού Κράτους.

Ενωμένοι, θα θριαμβεύσουμε. Ενωμένοι, θα νικήσουμε τον εχθρό.

Şehid namirin! Bijî berxwedana Efrînê!
Θάνατος στον φασισμό! Θάνατος στην αποικιοκρατία!
Ζήτω η διεθνιστική αλληλεγγύη!
Αντιφασιστικές Δυνάμεις της Αφρίν (AFFA)
Ταξιαρχία Şehid Michael Israel
13 Φεβρουαρίου 2018

AFFA – Antifascist Forces in Afrin

Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

A few days ago, the Turkish army launched an air and ground campaign against the struggling people of Afrin Canton, in Rojava of northeastern Syria, codenamed “Operation Olive Branch”.

According to Reuters, the spokesman for the Kurdish People’s Protection Units (YPG) said that Turkish jets are bombing the city of Afrin and many villages in the surrounding area. He claimed that there are many people dead or injured, but the number remains undefined, while he holds responsible also the Russians. During the battles, Turks and rebels of the Free Syrian Army (FSA) fight side by side.

The target of the current attack is not only the Kurdish people but all peoples all over Syria who have been recently struggling in daily basis against Islamofacist DAESH-ISIS, in order to build a new, more fair and democratic world by organizing a federation of cantons based on the principles of the democratic confederalism. The current attack also targets people all over the world who, applying in practice the principles of the International Solidarity, firstly came to the aid of Kobane, then of Rakka, and who will definitely do the same thing now for Afrin.

We call everyone who believes in social justice and in cooperation among peoples to actively show its solidarity with the struggling people of Afrin.

We say no at war!

The soul of Kobane leads the struggle for Afrin!

Initiative for Internationalist Solidarity in the Mediterranean

Athens, January – 2018

ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ στη στρατιωτική εισβολή του τουρκικού στρατού στο καντόνι του Αφρίν στη Βόρεια Συρία

Λίγα εικοσιτετράωρα πριν, ξεκίνησε μια συντονισμένη χερσαία και εναέρια επίθεση, με την κωδική ονομασία «Κλάδος Ελαίας», από τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις εναντίον του αγωνιζόμενου λαού στο καντόνι του Αφρίν στη Ροζάβα της ΒΔ Συρίας.

Εκπρόσωπος των κουρδικών Μονάδων Προστασίας του Λαού (YPG) είπε στο πρακτορείο Reuters ότι τα τουρκικά μαχητικά βομβαρδίζουν την πόλη του Αφρίν και πολλά χωριά γύρω από αυτήν. Υποστήριξε ότι υπάρχουν νεκροί και τραυματίες, αλλά παραμένει αδιευκρίνιστος ο αριθμός τους, καταλογίζοντας παράλληλες μεγάλες ευθύνες και στη Ρωσία. Στις μάχες στο πλευρό των Τούρκων συμμετέχουν και αντάρτες του φιλοτουρκικού Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA).

Η σημερινή επίθεση από την Τουρκία στρέφεται ενάντια στον κουρδικό λαό και στους άλλους λαούς των περιοχών της Συρίας που τα τελευταία χρόνια, κόντρα στα σκοταδιστικά καθεστώτα των περιοχών της Μέσης Ανατολής αλλά κ των ισλαμοφασιστών του DAESH – ISIS, παλεύουν καθημερινά να χτίσουν έναν άλλο, πιο δίκαιο, ειρηνικό και δημοκρατικό κόσμο οργανώνοντας μια ομοσπονδία καντονιών με βάση τις ιδέες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού. Στρέφεται ακόμα ενάντια σε όλους και όλες που από κάθε γωνιά του κόσμου, κάνοντας πράξη τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη, προσέτρεξαν και στήριξαν τον Αγώνα πρώτα στο Κομπάνι, μετά στη Ράκκα και σίγουρα το ίδιο θα κάνουν και τώρα στο Αφρίν.

Καλούμε κάθε άνθρωπο που πιστεύει στην κοινωνική δικαιοσύνη και στη συνεργασία μεταξύ των λαών να δείξει τώρα την έμπρακτη αλληλεγγύη του στον αγωνιζόμενο λαό του  Αφρίν.

Λέμε ΟΧΙ στον πόλεμο!

Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΚΟΜΠΑΝΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΦΡΙΝ!

 Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στη Μεσόγειο

          Αθήνα, Γενάρης – 2018

Έκκληση της YPG προς τη διεθνή κοινή γνώμη

Ο τουρκικός στρατός κατοχής επιτέθηκε στο καντόνι του Afrin και στην γειτονική περιοχή από αέρος στις 20 Ιανουαρίου 2018.

Κατά τη διάρκεια της ισχυρής αυτής επίθεσης που ξεκίνησε στις 16:00 και συνεχίζεται μέχρι αυτή τη στιγμή (ΣΜ: ώρα έκδοσης της ανακοίνωσης), υπήρξαν τουλάχιστον εκατό στόχοι, συμπεριλαμβανομένων και μη στρατιωτικών περιοχών, των θέσεων των YPG-YPJ και των Επαναστατικών Δυνάμεων. Ο στρατός κατοχής συνεχίζει να βάλλει σε μη στρατιωτικές περιοχές με 72 μαχητικά αεροσκάφη. Το κέντρο της πόλης του Afrin, το στρατόπεδο προσφύγων του Rubar και ορισμένοι πολιτικοί στόχοι δέχτηκαν επίθεση. Τουλάχιστον 13 πολίτες τραυματίστηκαν. Ένας μαχητής της YPG και δύο μαχήτριες της YPJ, όπως επίσης και έξι πολίτες, έχουν ήδη χάσει τη ζωή τους σε αυτές τις επιθέσεις. Ταυτόχρονα με την αεροπορική επιδρομή, τα στρατεύματα του στρατού κατοχής και οι ελεγχόμενοι από αυτούς τρομοκράτες επιχείρησαν να διασχίσουν τα σύνορα με το Afrin στα χωριά Kurdo και Balia της περιοχής Bilbil. Οι μαχητές των YPG και YPJ απώθησαν αμέσως τις επιθέσεις και οι στρατιώτες πλέον έχουν αποσυρθεί.

Η κατοχικός τουρκικός στρατός και οι τρομοκράτες που χρησιμοποιεί, αφού απέτυχαν να εισέλθουν στο Afrin από εδάφους, προσπαθούν να τρομάξουν τους ανθρώπους και να τους ωθήσουν σε περιοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (ΣΜ: δυνάμεις της συριακής αντιπολίτευσης). Η απευθείας επίθεση της Τουρκίας σε πολίτες όλων των επαρχιών του Afrin δείχνει σαφώς την απελπισία τους έναντι των δυνάμεων των YPG και YPJ.

Γνωρίζουμε ότι, χωρίς την άδεια των παγκόσμιων δυνάμεων και κυρίως της Ρωσίας, της οποίας τα στρατεύματα βρίσκονται στο Afrin, η Τουρκία δεν μπορεί να επιτεθεί στους πολίτες με χρήση του εναέριου χώρου του Afrin. Ως εκ τούτου, θεωρούμε τη Ρωσία εξίσου υπεύθυνη με την Τουρκία και την θεωρούμε τον άμεσο συνεργάτη της Τουρκίας σε αυτή τη σφαγή αμάχων στην περιοχή.

Εμείς, ως Γενική Διοίκηση της YPG στο Afrin, δηλώνουμε ότι η Τουρκία δεν μπορεί να νικήσει την ελεύθερη βούλησή μας και την αντίσταση μας με τα αεροπλάνα της. Από ότι έχει φανεί, μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει φύγει από το Afrin και δεν εγκατέλειψε την πατρίδα του. Σε αυτή τη βάση, δηλώνουμε εκ νέου την αποφασιστικότητά μας να προστατεύσουμε τη γη και τους ανθρώπους μας. Οι Μονάδες Λαϊκής Προστασίας (ΣΜ:YPG) και οι Γυναικείες Μονάδες Προστασίας (ΣΜ:YPJ) θα προστατεύσουν το Afrin υπό οποιεσδήποτε συνθήκες ενάντια στον τουρκικό φασισμό. Καλούμε το λαό μας να ενταχθεί στις τάξεις άμυνας.

Γενική Διοίκηση YPG στο Afrin – 20 Ιανουαρίου 2018

πηγή