Αρχείο ετικέτας Daesh

Αναρχισμός και αγώνας για ζωή στην βορειοανατολική Συρία – Συνέντευξη με τον Αναρχικό Αγώνα, Αύγουστος 2020

Η ομάδα Faccao Ficticia, τον Αύγουστο του 2020, πήρε συνέντευξη από την αναρχική ομάδα Tekosina Anarsist (Αναρχικός Αγώνας) που δρα στην κοινωνική επανάσταση στη Rojava.

  1. Πως είναι και πως καθορίζετε τη δραστηριότητα του Αναρχικού Αγώνα? Που επιχειρείτε και πως είναι η σχέση σας με τις κοινότητες στο Συριακό έδαφος? (προφανώς, δεν χρειάζεται να αναφέρετε που είστε με ακρίβεια, απλά σε ποιο καντόνι ή κάποια γενικότερη αναφορά αρκεί)

Ο Αναρχικός Αγώνας (Tekosina Anarsist) είναι μια επαναστατική αναρχική κολεκτίβα αποτελούμενη από ανθρώπους από διάφορα μέρη του κόσμου που εργάζονται στη Βορειοανατολική Συρία (Δυτικό Κουρδιστάν) για να υποστηρίξουν τη συνεχιζόμενη επανάσταση. Αυτό που μας συνδέει δεν είναι απαραίτητα ένα μέρος ή μια περιοχή, ούτε μια συγκεκριμένη πρακτική. Είναι περισσότερο η μακροπρόθεσμη στρατηγική μας, οι μορφές οργάνωσης, οι μέθοδοι και η δέσμευση να αναλογιστούμε τον εαυτό μας και τον οργανισμό μας μέσω της συνεχούς μάθησης – με άλλα λόγια την προοπτική μας. Ήρθαμε στη βορειοανατολική Συρία εμπνευσμένοι από την επανάσταση που ξεκίνησε από το κουρδικό απελευθερωτικό κίνημα, για να εφαρμόσουμε τις ιδέες μας και τη δέσμευσή μας να οικοδομήσουμε την αυτονομία, να οικοδομήσουμε ελεύθερη ζωή σε μια  κοινωνία χωρίς κράτος. Πιστεύουμε ότι ο αγώνας του λαού και ειδικά ο αγώνας των γυναικών είναι η κύρια δύναμη για επαναστατικές αλλαγές, και αυτό που συμβαίνει εδώ είναι κάτι από το οποίο μπορούν να μάθουν πολλά οι αναρχικοί και οι επαναστάτες από όλο τον κόσμο. Αντιμετωπίζοντας τις προκλήσεις που φέρνει μια επανάσταση, ο καλύτερος τρόπος να μάθεις είναι να σταθείς δίπλα στους ντόπιους και να μοιραστείς ψωμί μαζί τους.

Αποφασίσαμε να μείνουμε εδώ και να υπερασπιστούμε την επανάσταση, μέσα στις δύσκολες αντιθέσεις που αντιμετωπίζει η κοινωνία όταν περνάει μεγάλες αλλαγές, και να υπερασπιστούμε τον ένοπλο αγώνα ενάντια στους εχθρούς που προσπαθούν να την καταστρέψουν. Ο Αναρχικός Αγώνας δεν είναι ένα μεγάλο κίνημα – αλλά μια σταγόνα στον ωκεανό για την οργάνωση των ντόπιων. Ωστόσο, εργαζόμαστε σε διαφορετικούς τομείς δραστηριοτήτων και η δουλειά μας βρίσκεται εντός ή συντονίζεται με τις τοπικές δομές. Μπορεί να είναι στρατιωτική εργασία, ιατρική μάχης, εργασία για την υγεία, διάφορες μορφές πολιτικής οργάνωσης και, κυρίως, εκπαίδευση. Αυτό είναι κάτι θεμελιώδες που πραγματικά μας λείπει ειδικά στη Δύση – να πηγαίνουμε βαθύτερα, για να μάθουμε, να προχωρήσουμε, να μοιραστούμε, να ακούσουμε, να ξεπεράσουμε το εγώ, να χτίσουμε συλλογικές αφηγήσεις, να επαναπροσδιορίσουμε όρους και έννοιες σε ένα ευρύτερο επίπεδο «κοινωνίας», όχι μόνο ατομικά στα δικά μας κεφάλια. Για να αναζητήσουμε σημεία σύνδεσης αντί για διαχωρισμό.

Η σχέση με τις τοπικές δομές και τους ανθρώπους είναι θεμελιώδης και σε πολλά επίπεδα η επιβίωσή μας βασίζεται σε αυτό. Προσπαθούμε να χτίσουμε και να διατηρήσουμε καλές σχέσεις με διαφορετικές ομάδες και τοπικές οργανώσεις, από τις οποίες μαθαίνουμε πολλά σε αυτήν την κοινωνία που είναι γεμάτη ποικιλομορφία. Θέλουμε επίσης να διευρύνουμε αυτήν την ποικιλομορφία και η δουλειά μας περιλαμβάνει τη δημιουργία θέσης στην επανάσταση για άτομα που μπορεί να μην χωράνε αλλού. Οι τρανς και οι μη-συμβατικού φύλου σύντροφοι δεν είναι κατανοητοί από πολλές δομές εδώ και η κοινωνία έχει πολύ ιδιαίτερες σχέσεις μεταξύ των φύλων. Πρέπει να κάνουμε χώρο προσεκτικά και με σεβασμό για όλους τους συντρόφους να συμμετάσχουν στον αγώνα, και να είμαστε οι ίδιοι οι εαυτοί μας με επαναστατικό τρόπο. Έχουμε μια μεγάλη ποικιλία ταυτοτήτων φύλου στις τάξεις μας και, ακόμα και αν αυτό προκαλεί κάποιες δύσκολες καταστάσεις, προσπαθούμε να διατηρήσουμε αυτή τη γραμμή, ανοίγοντας χώρο για άτομα που έχουν εμπειρίες εκτός της προνομιακής πατριαρχικής τάξης – δηλαδή, θέλουμε να προσκαλέσουμε ειδικά γυναίκες, trans και queer συντρόφους για να συνεργαστούν μαζί μας.

  1. Είδαμε ότι συμμετείχατε αρκετά όχι μόνο στον ίδιο τον αγώνα, αλλά στην υποστήριξη / βοήθεια και τον εφοδιασμό, όπως και κάποιοι από εσάς συνεργαζόσασταν με το ασθενοφόρο διάσωσης ανθρώπων στο μέτωπο. Ποιες είναι οι κύριες μορφές δράσης που κάνετε και τι εύρος έχουν;

Στην αρχή ο Αναρχικός Αγώνας ήταν κυρίως μια στρατιωτική δομή για την υπεράσπιση της επανάστασης ενάντια στις επιθέσεις του Ισλαμικού Κράτους, πάντα με σκοπό να υποστηρίξει τα τοπικά κινήματα και τον τοπικό πληθυσμό. Συνειδητοποιήσαμε την ανάγκη υποστήριξης των ιατρικών ομάδων στις στρατιωτικές δυνάμεις και αρχίσαμε να συμμετέχουμε σε αυτό το μέτωπο. Εργαστήκαμε ως ιατροί μάχης σε διαφορετικές επιχειρήσεις και μέτωπα, από το τέλος του χαλιφάτου Daesh στο Deir Ezzor, μέχρι την αντίσταση ενάντια στην τουρκική εισβολή στο Serekaniye και στο Til Tamer. Στο πεδίο της ιατρικής, υπάρχει ένα ευρύ φάσμα θέσεων εργασίας που συχνά μπορούν να αλλάξουν από ιατρική μάχης, σε σημεία τριγώνου (σημεία διαχωρισμού τραυματιών), σε μεταφορά ή σε νοσοκομειακή εργασία. Διαφορετικοί άνθρωποι ή ομάδες εργάζονται σε διάφορους τομείς και συχνά η ανάγκη αλλαγής από τη μια τακτική στην άλλη δεν είναι επιλογή αλλά ανάγκη ανάλογα με την κατάσταση. Επομένως, προσπαθούμε να εκπαιδευτούμε με τρόπο που να μας επιτρέπει να είμαστε ευέλικτοι στη δουλειά μας. Μερικοί από εμάς έχουν ήδη ιατρικό υπόβαθρο, αλλά όσοι δεν έχουν, έλαβαν εκπαίδευση εδώ από συντρόφους. Αυτό έγινε από το μηδέν, ωθούμενοι από την αναγκαιότητα και τον επείγοντα χαρακτήρα του πολέμου, και όλοι ίσως χρειαστεί να αναλάβουν δουλειά που δεν ήξεραν να κάνουν πριν – για να υπερασπιστούν τον εαυτό τους, τους συντρόφους τους και τους ανθρώπους. Όταν οι σύντροφοι μιλάνε για αυτοάμυνα δεν αναφέρονται μόνο στη μάχη με όπλο, γιατί παλεύουμε για τη ζωή, για να υπερασπιστούμε και να διατηρήσουμε τη ζωή.

Οι ομάδες μας σίγουρα δεν ήταν οι πρώτες ούτε οι μόνες που λειτουργούσαν ως ιατροί μάχης στη Βορειοανατολική Συρία, αλλά ειδικά στην αρχή, αυτό ήταν σπάνιο. Όταν κοιτάμε πίσω βλέπουμε ότι υπήρχαν τρεις στόχοι σε αυτό το έργο. Πρώτον, για να μπορέσουμε να κάνουμε αυτό το έργο, να μάθουμε και να είμαστε έτοιμοι όποτε χρειάζεται, να κερδίσουμε εμπιστοσύνη μέσω της δουλειάς μας και να παράσχουμε βοήθεια σε τραυματίες συντρόφους το συντομότερο δυνατό. Δεύτερον, να συνεργαστούμε με τις τοπικές δυνάμεις με τρόπο που να δείχνει μέσω της πρακτικής ότι αυτή είναι μια πολύ σημαντική δουλειά, πιέζοντας μας να αναπτύξουμε αυτόν τον ρόλο στις τάξεις του SDF (Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις). Και τρίτον, να δούμε πώς μπορούμε να μοιραστούμε γνώσεις και δεξιότητες με ορισμένους ενδιαφερόμενους συντρόφους για να πολλαπλασιάσουμε αυτούς που κάνουν αυτήν την εργασία, οργανώνοντας εκπαίδευση με άλλες ομάδες ώστε να παρέχουμε περισσότερη βοήθεια στις πρώτες γραμμές. Είδαμε ότι δεν αρκεί να είμαστε μια ομάδα γιατρών μάχης και ότι κάθε άτομο θα πρέπει να μπορεί να βοηθά τους συντρόφους του εάν τραυματίζονται και επίσης να μπορεί να θεραπεύει και τον ίδιο τον εαυτό του. Έχουμε εκπαιδεύσει τους εαυτούς μας και τους συντρόφους μας σε άλλες επαναστατικές διεθνιστικές δομές, και πρόσφατα, για πρώτη φορά, δώσαμε στις δυνάμεις του SDF μια εκπαίδευση πρώτων βοηθειών, η οποία ήταν ένα πολύ σημαντικό βήμα και επίσης μια ευχάριστη εμπειρία. Εδώ όλοι είναι μαθητές και δάσκαλοι ταυτόχρονα, αυτό που μαθαίνουμε το μεταδίδουμε ο ένας στον άλλο.

  1. Μπορείτε να δώσετε μια σύντομη ενημέρωση σχετικά με την κατάσταση στη Ροζάβα μετά την τουρκική εισβολή και τους τζιχαντιστές συμμάχους της και τώρα με την πανδημία του COVID; Πώς επηρεάζει αυτός ο νέος παράγοντας τον αγώνα και την επαναστατική καθημερινή ζωή; Υπάρχει κάποιο συντονισμένο πρόγραμμα; Πώς εκμεταλλεύεται η τουρκική κυβέρνηση αυτήν την κατάσταση για να συνεχίσει την επίθεση;

Η τουρκική κατοχή, από το Afrin το 2018 και που συνεχίστηκε τον Οκτώβριο του 2019 στο Serekaniye και το Gire Spi, επανέφερε τον πόλεμο στη Rojava και μαζί με αυτό μια νέα ανθρωπιστική κρίση. Εκατοντάδες χιλιάδες αναγκάστηκαν να φύγουν για να σώσουν τη ζωή τους, αναζητώντας καταφύγιο σε άλλες πόλεις ή καταυλισμούς προσφύγων. Αυτό δημιούργησε υψηλό κίνδυνο μολυσματικών ασθενειών, λόγω των δυσκολιών και των συνωστισμών στα στρατόπεδα προσφύγων. Επίσης, με την τρέχουσα υγειονομική κρίση να κλιμακώνεται εδώ, αυτή η κατάσταση γίνεται ιδιαίτερα επικίνδυνη. Ο πόλεμος έφερε επίσης άλλα προβλήματα για το σύστημα υγείας: οι περισσότερες ιατρικές ΜΚΟ έφυγαν από τη Βορειοανατολική Συρία όταν ξεκίνησε η εισβολή, οπότε χάσαμε την πρόσβαση σε φάρμακα και ειδικευμένους εργαζόμενους στον τομέα της υγείας. Το σύστημα υγείας της αυτοδιοίκησης έπρεπε να καταβάλλει μεγάλες προσπάθειες για να καλύψει τα κενά που άφησε η απόσυρση των ΜΚΟ. Αρκετές προφυλάξεις υιοθετήθηκαν τον Μάρτιο για την πρόληψη μιας έξαρσης του COVID-19 μετά την ανίχνευση ορισμένων θετικών περιπτώσεων και για λίγο οι προσπάθειες ήταν επιτυχείς. Αυτό έδωσε λίγο χρόνο για να γίνουν περαιτέρω προετοιμασίες, να οργανωθούν χώροι για παρακολούθηση ασθενών, να εξασφαλισθεί η παροχή χρήσιμων ιατρικών προμηθειών και να δομηθούν αναπνευστήρες. Στις αρχές Αυγούστου τα νοσοκομεία άρχισαν να εντοπίζουν ασθενείς με COVID σε διάφορες πόλεις, οπότε αυξήθηκαν οι ταξιδιωτικοί περιορισμοί και άλλα μέτρα. Ταυτόχρονα, στην άλλη πλευρά των συνόρων, η Τουρκία έχει μαζικά κρούσματα COVID και στέλνουν αρκετούς μολυσμένους ασθενείς σε νοσοκομεία στα κατεχόμενα εδάφη της βόρειας Συρίας, ειδικά στο Serekaniye και στο Αφρίν. Με αυτές τις συνθήκες, ο τουρκικός στρατός που εκμεταλλεύεται το ξέσπασμα του ιού για να ξεκινήσει μια επίθεση είναι μια πολύ πραγματική απειλή και οι δυνάμεις αυτοάμυνας προσπαθούν να λάβουν όλα τα δυνατά μέτρα για να αποτρέψουν ένα καταστροφικό σενάριο. Όπως και πριν, δεν τίθεται θέμα αν ο τουρκικός στρατός θα επιτεθεί στη Ροζάβα ή όχι. Το θέμα είναι πότε και πού θα το κάνουν.

  1. Η διεθνής αναρχική αλληλεγγύη είναι μια σημαντική πτυχή του επαναστατικού αγώνα στην ιστορία. Και η επανάσταση στη Rojava είναι γνωστό ότι έχει κάποια επιρροή αναρχικών σκέψεων και προοπτικών. Πόση επιρροή βλέπετε εκεί; Πώς θα μπορούσε να είναι μεγαλύτερη / ισχυρότερη;

Μπορούμε να βρούμε σαφώς την επιρροή ορισμένων αναρχικών προοπτικών στις ιδέες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού. Πολλοί άνθρωποι έχουν ήδη επισημάνει τις σχέσεις με τις ιδέες του Murray Bookchin, ο οποίος καλούσε να οργανώσει κοινότητες και να οικοδομήσει μια διπλή εξουσία, αναπτύσσοντας αυτονομία και κοινοτισμό βασισμένο στην οικολογία και την άμεση δημοκρατία. Μπορούμε επίσης να βρούμε επιρροές από άλλους αναρχικούς στοχαστές, κατανοώντας το κράτος ως το κύριο σύστημα βίας και καταπίεσης και την επακόλουθη αποφασιστικότητα να οικοδομήσουμε μια κοινωνία χωρίς κράτος. Αλλά πάνω απ ‘όλα οι πιο σχετικές αλλαγές προέρχονται από το κουρδικό γυναικείο κίνημα, λέγοντας ανοιχτά ότι πρέπει να απαλλαγούμε από το κράτος για να ξεπεράσουμε τον καπιταλισμό και ότι πρέπει να ανατρέψουμε την πατριαρχία για να ξεπεράσουμε το κράτος, θέτοντας την απελευθέρωση των γυναικών ως προτεραιότητα αυτού του κινήματος.

Αλλά αυτές οι ιδεολογικές εξελίξεις δεν έφεραν πάντα ριζική αλλαγή στον τρόπο οργάνωσης του κουρδικού επαναστατικού κινήματος και εξακολουθούμε να βλέπουμε μεγάλη επιρροή των παλιών μαρξιστικών-λενινιστικών πρακτικών που επικρίνουν τα αναρχικά κινήματα, όπως η συγκέντρωση και η ιεραρχική οργάνωση. Όταν πρόκειται να κάνεις πρακτικά βήματα, αυτές οι αντιφάσεις αποτελούν την κύρια πρόκληση, ενώ συχνά υπάρχουν πατερναλιστικές προσεγγίσεις προς την κοινωνία – κληρονομιά της πρωτοποριακής νοοτροπίας των επαναστατικών κομμάτων. Η αντιμετώπιση αυτών των αντιφάσεων και η ικανότητα να συνεχίσουμε να προχωρούμε είναι μια από τις μεγαλύτερες προκλήσεις για τους αναρχικούς εδώ. Η στάση της κριτικής αλληλεγγύης και της συνεργασίας με ένα κίνημα που, ακόμα κι αν δεν μπορούμε να συμφωνήσουμε σε ορισμένες πτυχές, είναι σήμερα μια από τις πιο σχετικά επαναστατικές διαδικασίες στις οποίες μπορούμε να βρούμε τον εαυτό μας. Υπάρχουν πολλά πράγματα μακριά από την ουτοπική κοινωνία που ονειρευόμαστε: οι τοπικές κοινότητες δεν είναι τα επαναστατικά συμβούλια που θα θέλαμε να δούμε, οι γαιοκτήμονες εξακολουθούν να κατέχουν μεγάλα ποσά γης, οι ηλικιωμένοι εξακολουθούν να πωλούν τις κόρες τους σε γάμο με αντάλλαγμα χρήματα ή εμπορεύματα, οι άνθρωποι πεινούν και πρέπει να ενταχθούν στις στρατιωτικές τους δυνάμεις για να τροφοδοτούν τις οικογένειές τους, το SDF συνδιαλέγεται με ιμπεριαλιστικές δυνάμεις και συνάπτει συμφωνίες με αμερικανικές εταιρείες για τον έλεγχο των πετρελαϊκών πεδίων, χιλιάδες στρατιώτες του Daesh βρίσκονται σε φυλακές περιμένοντας μια ευκαιρία να αποδράσουν και να ανοικοδομήσουν το αιματηρό Χαλιφάτο,  Afrin, Serekaniye και Tal Abyiad βρίσκονται ακόμα υπό Τουρκική κατοχή… Είναι πολύ δύσκολο να αναπτυχθούν σταθερές λύσεις σε αυτά τα προβλήματα, με ή χωρίς αναρχικές προοπτικές.

Μέχρι τώρα, τα αναρχικά οργανωμένα κινήματα δεν έπαιξαν μεγάλο ρόλο σε αυτήν την επανάσταση. Αν κοιτάξουμε αριθμούς αναρχικών και άλλων επαναστατών διεθνιστών που εμπλέκονται στον ισπανικό εμφύλιο πόλεμο το 1930 και τους συγκρίνουμε με τη συμμετοχή στη βορειοανατολική Συρία, δεν μπορούμε να είμαστε τίποτα άλλο παρά απογοητευμένοι. Είναι ακόμα πιο απογοητευτικό αν συγκρίνουμε πόσα άτομα από τόσα διαφορετικά μέρη προσχώρησαν στο Daesh την τελευταία δεκαετία. Αυτό δεν σημαίνει ότι κάθε επαναστάτης πρέπει να τρέξει προς τη Βορειοανατολική Συρία αυτή τη στιγμή, αλλά σίγουρα είναι κάτι που πρέπει να μας κάνει να σκεφτούμε ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση της αναρχικής διεθνούς αλληλεγγύης. Στη Δύση, τα κινήματά μας που αυτοαποκαλούνται επαναστατικά βασίζονται αναφορικά στην ταυτότητα και την υποκουλτούρα, επηρεασμένα από τον καπιταλιστικό εκσυγχρονισμό σε κάθε πτυχή της ζωής μας. Η εμφάνιση του YPJ / YPG έγινε προσβάσιμη σε εμάς λόγω της προσοχής των μέσων ενημέρωσης, των εκστρατειών στα κοινωνικά δίκτυα και των αφισών στους τοίχους. Αυτά τα πράγματα δεν είναι κακά από μόνα τους, αλλά πρέπει να προχωρήσουμε βαθύτερα από αυτό. Πρέπει να αναρωτηθούμε γιατί προχωρά αυτή η επανάσταση ενώ τα κινήματά μας έχουν κολλήσει, τι σημαίνει να είμαστε επαναστάτες, τι είδους ζωή προσπαθούμε να ζήσουμε, τι είδους σχέσεις θέλουμε να έχουμε, τι σημαίνει ελευθερία για εμάς και πώς επηρεαζόμαστε από τον φιλελευθερισμό και τον ατομικισμό («κάνω αυτό που θέλω»). Γνωρίζουμε ότι φέρουμε επίσης μια ευθύνη για το πώς παρουσιάζεται ο αγώνας στη Δύση και δεν έχουμε πράξει τόσο καλά επικοινωνιακά στα μέσα ενημέρωσης στο παρελθόν. Συνειδητοποιούμε ότι μόλις αρχίσαμε να καταλαβαίνουμε λίγο από όλες αυτές τις ερωτήσεις και ότι η εξεύρεση απαντήσεων θα είναι ένας μακροχρόνιος αγώνας, όχι κάτι που μπορούμε να λύσουμε με ρηχές συντομεύσεις. Εφόσον θέλουμε να έχουμε μεγαλύτερη επιρροή στα διεθνή επαναστατικά κινήματα, αυτά είναι τα ερωτήματα και οι αντιφάσεις που πρέπει να προβληθούν.

  1. Τι έχει αλλάξει στο πλαίσιο της καθημερινής ζωής και των δημοφιλών οργανώσεων από την πτώση του ISIS όπως ήταν στο παρελθόν; Πώς θέτει η τουρκική εισβολή την πιθανότητα οπισθοδρόμισης;

Υπάρχουν πολλές αλλαγές που μπορούμε να αναφέρουμε σχετικά με το τέλος του χαλιφάτου. Οι πρώτες είναι οι κοινωνικές προκλήσεις και αντιφάσεις που αντιμετωπίζει η αυτοδιοίκηση για να ενσωματώσει όλες τις περιοχές που απελευθερώθηκαν από το Daesh. Πόλεις όπως η Raqqa, η Manbij και η Tabqa, που έζησαν για μερικά χρόνια υπό τον θεοκρατικό φασισμό του Ισλαμικού Κράτους, αποτελούν πλέον μέρος της αυτοδιοίκησης και πρέπει να αντιμετωπίσουν όχι μόνο την ανοικοδόμηση των πόλεων μετά τον πόλεμο, αλλά και τις συγκρούσεις και αντιφάσεις των κοινωνικών αλλαγών. Αυτές οι προκλήσεις είναι ακόμη μεγαλύτερες σε περιοχές όπως η Deir Ezzor, η οποία επίσης αποτελεί παραδοσιακό αραβικό έδαφος με βαθιά ριζωμένο φυλετικό και συντηρητικό σύστημα, μακριά από τις επαναστατικές αξίες της αυτοδιοίκησης σχετικά με θέματα όπως η κοινωνική οργάνωση, η θρησκευτική ελευθερία και ειδικά η απελευθέρωση των γυναικών. Μαζί με τις κοινωνικές προκλήσεις, υπάρχουν επίσης οικονομικές, οικολογικές και στρατιωτικές προκλήσεις. Οι ισλαμικοί κρυφοί πυρήνες συνεχίζουν να επιτίθενται και να αποσταθεροποιούν την περιοχή και οι δυνάμεις που είναι πιστές στην κυβέρνηση του Άσαντ κάνουν επιχειρήσεις για να ανακτήσουν τον έλεγχο της περιοχής, προσπαθώντας να ανατρέψουν την Αυτοδιοίκηση.

Φυσικά η τουρκική εισβολή καθιστά τα πάντα ακόμα πιο περίπλοκα, όχι μόνο από τη στρατιωτική κατοχή των περιοχών Afrin, Serekaniye και Gire Spi, αλλά και από τον ειδικό πόλεμο σε άλλες περιοχές, όπως η διακοπή της πρόσβασης στο νερό και η εστίαση των επιθέσεων με drone σε επιλεγμένους στόχους. Το τουρκικό κράτος χρησιμοποιούσε πάντοτε το Ισλαμικό Κράτος, παρέχοντάς τους όπλα, ιατρική περίθαλψη και βοήθεια για τη διέλευση των συνόρων στη Συρία. Αρκετοί κρατούμενοι της Daesh που έδωσαν συνέντευξη μίλησαν για τη συνεχή υποστήριξη από την Τουρκία, και μάλιστα ορισμένοι μαχητές του Daesh αφού συνελήφθησαν και έπειτα κατάφεραν να αποδράσουν από τη φυλακή, επέστρεψαν στις τουρκικές ελεγχόμενες περιοχές. Μετά την ήττα του χαλιφάτου την άνοιξη του 2019, οι στρατιώτες του ισλαμικού κράτους συγχωνεύτηκαν στις τάξεις των τουρκικών κατοχικών δυνάμεων, φέρνοντας μαζί τους τη φονταμενταλιστική ιδεολογία τους. Αυτές οι ομάδες, υπό την ομπρέλα του TFSA (τουρκικού υποστηριζόμενου Ελεύθερου Συριακού Στρατού) τροφοδοτούν τα νεο-οθωμανικά ιμπεριαλιστικά όνειρα του Ερντογάν, διαπράττοντας τρομερά εγκλήματα πολέμου υπό τη σημαία κράτους του ΝΑΤΟ. Όλος ο κόσμος το γνωρίζει αυτό, και το ΝΑΤΟ είναι εκεί για να προστατεύσει τα συμφέροντα και τα οφέλη της στρατιωτικής βιομηχανίας, εταιρειών που επωφελούνται από το θάνατο και τη δυστυχία, για να μην λογοδοτήσουν τα κράτη μέλη. Αυτό δίνει στο Daesh την ευκαιρία να συνεχίσουν τις επιχειρήσεις τους και να αναδιοργανώσουν τον θεοκρατικό φασισμό για να διατηρήσουν τον «ιερό πόλεμο» τους ενάντια στην ανθρωπότητα, όχι μόνο στη Μέση Ανατολή αλλά και οπουδήποτε μπορούν να επεκτείνουν την επιρροή τους.

  1. Ποια είναι η προοπτική σας για το μέλλον της επανάστασης και των αναρχικών αγώνων; Ελπίζετε ότι το έργο του Αναρχικού Αγώνα θα μπορούσε να εμπνεύσει άλλους επαναστάτες σε όλο τον κόσμο;

Μετά από χρόνια πολέμου, πολλές δομές εδώ είναι κατεστραμμένες. Σε κάθε πόλη υπάρχουν ερείπια παλιών σπιτιών, βομβαρδισμένα και θρυμματισμένα, γεμάτα τρύπες από σφαίρες. Ακόμα ζουν άνθρωποι σε αυτά τα ερείπια, γιατί δεν έχουν πουθενά αλλού να πάνε. Μερικοί από αυτούς προσπαθούν να επιδιορθώσουν αυτά τα ερείπια, αντικαθιστώντας σπασμένες πέτρες, χτίζοντας ξανά τοίχους, φτιάχνοντας ξανά το παζλ. Άλλοι αποφασίζουν να γκρεμίσουν πλήρως τα ερείπια και να χτίσουν ένα νέο σπίτι δίπλα τους. Λαμβάνοντας ό,τι είναι ακόμα χρήσιμο και ξεκινάνε από την αρχή.

Πιστεύουμε ότι η ζωή μας στην πατριαρχική και καπιταλιστική κοινωνία μοιάζει πολύ με την προαναφερόμενη κατάσταση. Ζούμε σε κοινωνικά και συναισθηματικά σπασμένα μέρη, αποσυνδεδεμένοι από τους γείτονές μας, χωρίς πολλές επιλογές για το πώς να ζήσουμε και χωρίς εναλλακτικές λύσεις, πουθενά δεν έχουμε να καταφύγουμε. Ποια είναι η καλύτερη προσέγγιση για μια επανάσταση; Ανακατασκευή μέσα στο σύστημα, χρησιμοποιώντας το μικρό καταφύγιο και την ασφάλεια που παρέχει, προσπαθώντας να αναδιατάξουμε τα κομμάτια έως ότου προκύψει κάτι καλύτερο από αυτό; Ή να τα καταστρέψουμε όλα, εκθέτοντας τον εαυτό μας στον κρύο και κενό χώρο, όπου όλα είναι δυνατά; Ελπίζοντας να είμαστε σε θέση να χτίσουμε κάτι όμορφο, αλλά κινδυνεύοντας κάποιος άλλος να χτίσει κάτι τρομερό πιο γρήγορα από εμάς.

Όπως εμείς έχουμε εμπνευστεί από άλλους συντρόφους ανά τον κόσμο και από τον αγώνα τους, ελπίζουμε παρομοίως ότι οι δικές μας ιστορίες και πράξεις εμπνέουν άλλους. Μερικές φορές είναι δύσκολο να προβλέψουμε αν χτίζουμε ένα σταθερό θεμέλιο ή απλώς πετάμε λίγες πέτρες τριγύρω. Έτσι, κοιτάζοντας μακριά από τα δικά μας έργα και εστιάζοντας στους συντρόφους μας σε όλο τον κόσμο, μπορούμε να δούμε τη μεγαλύτερη εικόνα. Μπορούμε να ενθαρρύνουμε ο ένας τον άλλον και να δώσουμε δύναμη και προοπτική, να προσφέρουμε συμβουλές και να βρούμε έμπνευση, προσαρμόζοντας τα σχέδια μας, έτσι ώστε τα αποτελέσματα της δουλειάς μας να συναντηθούν και να συνδεθούν μια μέρα.

Εδώ στη Rojava έχουμε το προνόμιο να μάθουμε από αυτήν την επανάσταση και αυτό το προνόμιο συνοδεύεται από το καθήκον να μεταφράσουμε τις προοπτικές και τις εμπειρίες που συλλέγουμε εδώ. Για να κατανοήσουν οι σύντροφοί μας το νόημα, να μάθουν και να αναπτυχθούν. Θέλουμε να χτίσουμε γέφυρες μεταξύ των μικρών επαναστατικών σπιτιών μας, να βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον να δημιουργήσει πιο υγιείς και πιο σταθερές κοινότητες, έτσι ώστε από κοινού να μπορέσουμε να αμφισβητήσουμε την πατριαρχική και καπιταλιστική τάξη των κοινωνιών μας από όλες τις πλευρές και γωνίες, καθένας μας από τη δική του θέση και προοπτική, έτσι ώστε οι ατομικές μάχες μας να γίνουν ένας ισχυρός αγώνας.

  1. Σας ευχαριστώ πολύ που μοιραστήκατε τις προοπτικές σας σε αυτή τη λεπτή στιγμή και ελπίζουμε ότι αυτή η συνομιλία μπορεί να είναι χρήσιμη για άτομα από όλο τον κόσμο που θέλουν να εργαστούν για αλληλεγγύη και πλήρη υποστήριξη στους ανθρώπους στη ΒΑ Συρία. Τελικές εκτιμήσεις;

Ευχαριστούμε για το χώρο που μας δόθηκε και την υποστήριξη. Ίσως φέραμε περισσότερες ερωτήσεις παρά απαντήσεις, αλλά μερικές φορές η μακρύτερη διαδρομή φέρνει την πιο σημαντική εμπειρία, την οποία δεν μπορούμε να μετρήσουμε με τα βήματα που κάνουμε σήμερα. Πιστεύουμε ότι η αναζήτηση που ξεκινήσαμε εδώ θα οδηγήσει σε ένα καλύτερο μέρος, και η πίστη είναι αυτή που μας κάνει ικανούς να αγωνιστούμε για ένα καλύτερο μέλλον.

Υπάρχει πολλή δουλειά μπροστά μας και πολλά εμπόδια στο δρόμο. Θα κάνουμε το καλύτερο δυνατό για να τηρήσουμε την υπόσχεση στους πεσόντες συντρόφους μας, να βρούμε τον τρόπο και τη δύναμη που μας έχουν δείξει. Τρόπος και δύναμη που μας βοηθούν να περιηγηθούμε  στις πιο σκοτεινές στιγμές.

(πηγή: https://faccaoficticia.noblogs.org)

(Αγγλικό κείμενο: https://tekosinaanarsist.noblogs.org)

Δήλωση του YPG Enternasyonal σχετικά με τη σύλληψη των μελών της οικογένειας των εθελοντών μας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Στις 10 Δεκεμβρίου, ο πατέρας ενός Βρετανού διεθνιστή εθελοντή του YPG, συνελήφθη στη Βρετανία βάσει του νόμου για την τρομοκρατία του 2001, ύποπτος για την υποστήριξη τρομοκρατικής ομάδας και την παροχή οικονομικής στήριξης στην τρομοκρατία. Η μητέρα και ο αδελφός του προσήχθησαν για πάνω από 12 ώρες (αφού απειλήθηκαν με σύλληψη) και τους κατασχέθηκαν όλα τα ηλεκτρονικά και άλλα προσωπικά τους αντικείμενα. O πατέρας έχε αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση ωσότου γίνει το δικαστήριο κατηγορίες. Η στόχευση των οικογενειών εκείνων που κάνουν ηθικό αγώνα, προκειμένου να εμποδίσουν τους εκτελεστές μιας γενοκτονίας, είναι δειλή και υποκριτική και δείχνει πόσο λανθασμένα οι δυτικές κυβερνήσεις προσεγγίζουν το ζήτημα της Rojava.

Δήλωση του YPG Enternasyonal σχετικά με τη σύλληψη των μελών της οικογένειας των εθελοντών μας στο Ηνωμένο Βασίλειο

Το 2011 και το 2012, ο εμφύλιος πόλεμος της Συρίας ήταν σε πλήρη εξέλιξη και το καθεστώς Assad απέσυρε τις δυνάμεις του από τη Βόρεια Συρία, εγκαταλείποντας τους διάφορους λαούς της, στη βαρβαρότητα των ισλαμοφασιστικών συμμοριών.

Την περίοδο του 2014 – 2015 ολόκληρος ο κόσμος παρακολούθησε την πολιορκία της πόλης Κομπάνι από τους φασίστες του Daesh,που χάρις στην οπλισμένη αντίσταση των λαών της Βόρειας Συρίας αποφεύχθηκαν οι γενοκτονικές τους προθέσεις. Από τότε, οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις και οι YPG, στον αγώνα τους να απαλλάξουν όχι μόνο τη Rojava αλλά και όλη την ανθρωπότητα από τα δεινά του Daesh, επιχειρούν από κοινού μαζί με ΗΠΑ, Βρετανία, Γαλλία και Γερμανία στα πλαίσια του Διεθνούς Συνασπισμού. Ακόμα και τώρα, καθώς γράφουμε αυτό, στρατιώτες του συνασπισμού συμμετέχουν ενεργά σε επιχειρήσεις κατά του Daesh. Κατά την τουρκική εισβολή στη Βόρεια Συρία παρατηρήθηκε αύξηση του αριθμού και της συχνότητας των επιθέσεων από τις δυνάμεις του Daesh και των διάφορων ισλαμοφασιστικών οργανώσεων που υποστηρίζονται ανοιχτά από την Τουρκία. Είμαστε μάρτυρες της βίαιης μετακίνησης ανθρώπων, της καταστροφής των υποδομών και της κοινωνικής περιουσίας, της θανάτωσης και δολοφονίας αμάχων και των μαζικών εκτελέσεων πολιτών. Πρόσφατα η Τουρκία άρχισε να εδραιώνει την προσάρτηση των εδαφών των λαών της Βόρειας Συρίας με την ανύψωση ακόμα ενός τείχους. Τα εγκλήματα πολέμου που διεξάγει η Τουρκία ανταγωνίζονται σε βαρβαρότητα, εκείνα που διαπράχθηκαν από τους άλλους πληρεξούσιους της, το Daesh. Η επονομαζόμενη κατάπαυση του πυρός είναι ένα πολιτικό τέχνασμα για τη δημιουργία ψευδών εντυπώσεων, καθώς η Τουρκία και οι ισλαμοφασίστες μισθοφόροι της, εξακολουθούν να εκτοξεύουν επιθέσεις από το έδαφος και τον αέρα.

Τα εγκλήματα που διαπράττονται εδώ από την Τουρκία, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης χημικών όπλων και της αλλαγής στη δημογραφία της περιοχής, ισοδυναμούν με εθνοκάθαρση, που σύμφωνα με τον ορισμό του ΟΗΕ είναι γενοκτονία.

Για χρόνια, έχουν προσκληθεί διεθνιστές εθελοντές από όλο τον κόσμο στη Βόρεια Συρία / Rojava για να συμπαρασταθούν στην υπεράσπιση του λαού της περιοχής από τις επιθέσεις του Daesh και από τη γενοκτονία που πραγματοποιεί η Τουρκία σε συνεργασία με τα κατάλοιπα του Daesh και άλλες μισθοφορικές συμμορίες.

Στις 10 Δεκεμβρίου, ο πατέρας ενός Βρετανού διεθνιστή εθελοντή του YPG, συνελήφθη στη Βρετανία βάσει του νόμου για την τρομοκρατία του 2001, ύποπτος για την υποστήριξη τρομοκρατικής ομάδας και την παροχή οικονομικής στήριξης στην τρομοκρατία. Η μητέρα και ο αδελφός του προσήχθησαν για πάνω από 12 ώρες (αφού απειλήθηκαν με σύλληψη) και τους κατασχέθηκαν όλα τα ηλεκτρονικά και άλλα προσωπικά τους αντικείμενα. O πατέρας έχε αφεθεί ελεύθερος με εγγύηση ωσότου γίνει το δικαστήριο κατηγορίες. Η στόχευση των οικογενειών εκείνων που κάνουν ηθικό αγώνα, προκειμένου να εμποδίσουν τους εκτελεστές μιας γενοκτονίας, είναι δειλή και υποκριτική και δείχνει πόσο λανθασμένα οι δυτικές κυβερνήσεις προσεγγίζουν το ζήτημα της Rojava.

Βρετανοί στρατιώτες βρίσκονται εδώ στη Rojava, στα πλαίσια του διεθνούς συνασπισμού και πολεμάνε για τον ίδιο σκοπό με αυτούς που το βρετανικό κράτος τιμωρεί ως τρομοκράτες. Το YPG δεν περιλαμβάνεται στον κατάλογο των απαγορευμένων οργανώσεων της Βρετανίας. Το YPG είναι η δύναμη που έσωσε δεκάδες χιλιάδες αθώους ανθρώπους Yazidi στο Sinjar τη στιγμή που οι Δυτικές κυβερνήσεις ήταν ανίκανες να δράσουν. Το YPG είναι η δύναμη που κατέστρεψε τις διαδρομές λαθρεμπορίου του Daesh προς την Ευρώπη μέσω της Τουρκίας, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν για τη διάπραξη διαφόρων τρομοκρατικών επιθέσεων σε ολόκληρη την Ευρώπη. Το YPG είναι η δύναμη που βοήθησε στη δημιουργία σταθερότητας και ισότητας μεταξύ των λαών της Βόρειας Συρίας. Ο χαρακτηρισμός του YPG σαν τρομοκρατική οργάνωση, βεβηλώνει ακόμα και τους πολίτες της Βρετανίας που έπεσαν μάρτυρες στον πόλεμο ενάντια στον φασισμό της Τουρκίας και του Daesh, εξ’ ονόματος όλης της ανθρωπότητας. Την περασμένη εβδομάδα ο Ερντογάν παρέστη στη σύνοδο κορυφής του ΝΑΤΟ στο Λονδίνο. Είναι απολύτως σαφές ότι αυτή η πράξη υποκρισίας του βρετανικού κράτους έχει σχεδιαστεί για να κατευνάσει το καθεστώς του Ερντογάν.

Αυτό θυμίζει τον κατευνασμό του ναζιστικού κόμματος στη δεκαετία του 1930 από τη βρετανική κυβέρνηση. Υπάρχουν πολλές άλλες κατασταλτικές πράξεις και ψυχολογικού πολέμου με αποδέκτες διεθνιστές εθελοντές σε ολόκληρη την Ευρώπη. Σε πολλούς εθελοντές έχουν κατασχεθεί τα διαβατήρια για να περιοριστεί η ελευθερία κινήσεων τους, παρενοχλούνται συνεχώς από τις υπηρεσίες ασφαλείας στις χώρες τους και σε κάποιες περιπτώσεις φυλακίζονται. Τέτοιες κινήσεις καταστολής, σε μικρότερο ή μεγαλύτερο βαθμό έχουν λάβει χώρα, όχι μόνο στη Βρετανία, αλλά και στη Γερμανία, τη Γαλλία, τη Δανία, την Ιταλία, την Αυστραλία, τη Νέα Ζηλανδία, την Πολωνία, την Ελλάδα, Την Ισπανία και πολλές άλλες χώρες.

Είμαστε το YPG International. Προερχόμαστε από πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Καταδικάζουμε απερίφραστα τον τρόπο με τον οποίο οι κυβερνήσεις σε όλο τον κόσμο έχουν κλείσει τα μάτια για τα εγκλήματα που διαπράττονται στη Rojava. Η άγνοια είναι συνενοχή και η αδράνεια είναι συναίνεση. Η εγκαθίδρυση της κυριαρχίας με τη μέθοδο της γενοκτονίας θα καταπολεμηθεί σε κάθε ευκαιρία, ανεξάρτητα από το ποια δύναμη τη διαπράττει. Ο τρόπος με τον οποίο οι Δυτικές κυβερνήσεις καταστέλλουν αγωνιστές, όταν οι ίδιες αυτές κυβερνήσεις έχουν ενεργό ρόλο στα τεκταινόμενα στη Rojava είναι αηδιαστικός. Καλούμε αυτές τις κυβερνήσεις να σταματήσουν να μιμούνται το ολοκληρωτικό καθεστώς της Τουρκίας. Όταν το τουρκικό κράτος αδυνατεί να καταβάλει αυτούς που αγωνίζονται για τον εκδημοκρατισμό της Τουρκίας, τρομοκρατεί τις οικογένειες τους.

Αγωνιζόμαστε για τις αξίες της ελευθερίας, της ισότητας και της δημοκρατίας που υποκριτικά ευαγγελίζονται τα ευρωπαϊκά κράτη και οι ΗΠΑ. Η επίθεση στις οικογένειές μας είναι μια αντίφαση σε αυτές τις αξίες και Θέτουμε το ερώτημα, ότι αν ισχυρίζεστε ότι αγωνίζεστε για αυτές τις αξίες στη Μέση Ανατολή και παράλληλα να αντιμετωπίζετε τους πολίτες σας με αυτόν τον τρόπο, ποιοι είναι οι πραγματικοί σας στόχοι σε αυτή τη σύγκρουση και στη Μέση Ανατολή ως σύνολο;

Θέλουμε οι κυβερνήσεις μας να γνωρίζουν ότι εάν δεν είναι διατεθειμένες να κάνουν πολιτική στη βάση των ηθικών αξιών , τότε εμείς ο λαός θα το κάνουμε. Μπορείτε να μας φυλακίσετε, να κατασχέσετε τα διαβατήριά μας, να παρενοχλείτε εμάς και τις οικογένειές μας. Εμείς Θα συνεχίσουμε την πορεία στον ηθικό και δίκαιο σκοπό μας.Η καταπολέμηση της γενοκτονίας δεν αποτελεί πράξη τρομοκρατίας, είναι μια πράξη στο όνομα της ανθρωπότητας και είναι απαραίτητη. Στέλνουμε τους χαιρετισμούς μας στους παλιούς εθελοντές και τις οικογένειές τους, τις οικογένειες των διεθνιστών που έπεσαν στον αγώνα για ελευθερία και απελευθέρωση. Σας ευχόμαστε δύναμη και θάρρος σε αυτούς τους σκοτεινούς καιρούς. Να ξέρετε ότι είμαστε μαζί σας. Να γνωρίζετε, ‘οτι η μέθοδος της επίθεσης στις οικογένειες μας, είναι οι μέθοδος των δειλών.

Για τον Boris και τον Sajid,

Ο αγώνας συνεχίζεται!

An Serkfetin An Serkeftin.

(Ή θα Νικήσουμε Ή θα Νικήσουμε)

Οι μαχητές του YPG International

Πηγή: https://athens.indymedia.org/post/1602196/

Η Ροζάβα στις φλόγες – Rojava on fire (Ιούνης/June 2019)

Η Ροζάβα στις φλόγες: Η καταστροφή είναι τεράστια. Μόνο στην πόλη Tirbespi, σχεδόν 10.000 εκτάρια έχουν καεί. 1 εκτάρι= 7-9 τόνους σιταριού. 1 τόνος σιταριού=700κιλά αλεύρι. Σχεδόν 50.000 τόνοι αλευριού καταστράφηκαν.

Επίσης στη Ράκκα πάνω από 2.500 εκτάρια σιταριού κάηκαν χθες (11/06/2019). Εκτιμούμε ότι τις τελευταίες μέρες σχεδόν 20.000 εκτάρια αγροτικής γης έχουν καεί. Μιλάμε για ένα τεράστιο αριθμό σιταριού το οποίο θα μετατρεπόταν σε αλεύρι. Το αλεύρι αποτελεί τη σημαντικότερη πηγή τροφής στη Μέση Ανατολή.

Αυτά συμβαίνουν τη στιγμή που το Ισλαμικό κράτος προσπαθεί να αναδιοργανωθεί και το Τουρκικό κράτος προσπαθεί να καταλάβει το Νότιο Κουρδιστάν, διότι δεν μπορούν αυτή τη στιγμή να επιτεθούν απευθείας στη Ροζάβα λόγω των αντιφάσεων με τα ιμπεριαλιστικά κράτη. Οι φωτιές πρέπει να εκληφθούν ως βαριές επιθέσεις στην επανάσταση που σκοπό έχουν να προκαλέσουν σημαντική οικονομική ζημιά, να καταστρέψουν την γεωργία, να καταστρέψουν τα μέσα επιβίωσης εκατοντάδων χιλιάδων ανθρώπων και να εξαπλώσουν πείνα και φτώχεια.

Τα μέσα ενημέρωσης του Συριακού καθεστώτος και ο φασιστικός τουρκικός τύπος μεταδίδουν ότι μαχητές του YPG βάζουν τις φωτιές για να διώξουν τον αραβικό πλυθησμό. Υπάρχουν φήμες ότι Άραβες έβαλαν φωτιά σε χωράφια Κούρδων και ότι Κούρδοι έβαλαν φωτιά σε χωράφια Αράβων. Αυτές οι φήμες δεν είναι παρά μόνο προπαγανδιστικά ψέματα, για παράδειγμα, τα χωράφια κοντά στην Κομμούνα μας τα οποία κάηκαν, είναι χωράφια με σιτάρι Κούρδων αγροτών.  Άραβες, Κούρδοι και  Ασσύριοι επηρεάζονται στον ίδιο βαθμό από αυτές τις επιθέσεις. Υπάρχουν αρκετές αποδείξεις ότι Τούρκοι στρατιώτες έβαλαν τις φωτιές, η DAESH παραδέχτηκε τους εμπρησμούς σε χωράφια στη Ράκκα και στη Deir-a-Zor και καλή σε περαιτέρω δράση ως κομμάτι της νέας επιθετικής στρατηγικής της. Οι φωτιές έχουν επεκταθεί μέχρι την πόλη Σιντζάρ, όπου κατοικούν Γεζίντι, σε μέρη του νότιου Κουρδιστάν, καθώς και σε χωράφια με ελιές στο Αφρίν.

Οι φωτιές αποτελούν κομμάτι μιας στρατηγικής του Τουρκικού φασιστικού κράτους να καταστρέψει την επιθυμία των επαναστατημένων ανθρώπων και να ρευστοποιήσει την επανάσταση στο Κουρδιστάν. Επιτίθενται στα βουνά με μεγάλες στρατιωτικές δυνάμεις και επιτίθενται με φωτιές χτυπώντας την οικονομία της Ροζάβα.

Στα βουνά οι αντάρτες αντιστέκονται στις επιθέσεις  του τουρκικού στρατού, στη Ροζάβα οι φωτιές σβήνονται με αλληλεγγύη και με μεγάλη προθυμία να κάνουν θυσίες , η διοίκηση της δημοκρατικής αυτονομίας ανακοίνωσε άμεση βοήθεια και αποζημιώσεις στα πληγέντα και τους αγρότες.

Δείξτε την Αλληλεγγύη σας, είναι απαραίτητο Επειγόντως!!!

#riseup4rojava – Σπάμε τον Τουρκικό Φασισμό !!!

Internationalist Commune of Rojava

μετάφραση: Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη

Αθήνα, Ιούνης – 2019

Νέα Μαχόμενη Αναρχική Κολλεκτίβα ανακοινώθηκε στη Ροζάβα

Tekoşîna Anarşîst

Στις 10 Ιανουρίου 2019, ένα νέο μαχόμενο αναρχικό σχήμα ανακοινώθηκε στη Ροζάβα. Μέχρι στιγμής, έχουν συμμετάσχει σε πολλές μάχες, αλλά τώρα δημοσιοποίησαν την ύπαρξή τους ως τμήμα του Διεθνούς Τάγματος Ελευθερίας (IFB). Αυτή τη στιγμή, προετοιμάζονται για να αντιμετωπίσουν τον τουρκικό στρατό σε περίπτωση εισβολής.

Η διακήρυξή τους: Σήμερα, εμείς, μια μαχόμενη αναρχική κολλεκτίβα, ανακοινώνουμε την παρουσία μας στη Ροζάβα, καθώς και τη συμμετοχή μας στο πρόσφατα αναμορφωμένο Διεθνές Ελευθεριακό Τάγμα. Η Tekoşîna Anarşîst (Αναρχικός Αγώνας) δημιουργήθηκε στη Ροζάβα το Φθινόπωρο του 2017. Επιλέξαμε, όμως, να μην δημοσιοποιήσουμε την ύπαρξή μας για λόγους στρατηγικής και ασφάλειας. Παρ’ όλ’ αυτά, λόγω της υπαρκτής απειλής της τουρκικής εισβολής, πιστεύουμε ότι είναι σημαντικό να βγούμε στο φως και να δημοσιοποιήσουμε την ύπαρξή μας στην περιοχή. Ως αφοσιωμένοι διεθνιστές αναρχικοί, βλέπουμε τον αγώνα εδώ και ως μια σημαντική μάχη για την απελευθέρωση των γυναικών και την αυτοδιάθεση των λαών. Από τη σύστασή μας μέχρι τώρα, συμμετέχουμε ενεργά στον αγώνα υπεράσπισης της Ροζάβα. Αρχικά συμμετείχαμε στην υπεράσπιση του Αφρίν, όπου ένα από τα μέλη μας, ο Şevger Makhno έπεσε μάρτυρας στη διάρκεια τουρκικού εναέριου χτυπήματος. Μετά την εισβολή των κατακτητών στο Αφρίν, πήραμε μέρος στην τελική μάχη εναντίον του Daesh στο μέτωπο Deir ez-Zor.

Κι ενώ το τουρκικό κράτος και οι ισλαμιστές υποστηρικτές του εξακολουθούν να συγκεντρώνουν στρατεύματα στα σύνορα, εμείς με τη σειρά μας έχουμε αφοσιωθεί στην προετοιμασία εναντίον μιας ενδεχόμενης εισβολής.

Την ώρα που πολλοί αναρχικοί επιλέγουν να ενταχθούν στους κόλπους των Μονάδων Προστασίας του Λαού και των Μονάδων Προστασίας Γυναικών, και άλλων μαχόμενων μονάδων που υπάρχουν, η δική μας στρατηγική είναι κάπως διαφορετική. Πιστεύουμε ότι η διατήρηση μιας σαφώς αντι-κρατικής, ελευθεριακής θέσης παράλληλα με μια φυσική βάση επιχειρήσεων, μας επιτρέπει να εμπλακούμε ενεργά στο κίνημα, διατηρώντας τον αναρχικό μας χαρακτήρα. Θεωρούμε ότι το Διεθνές Τάγμα Ελευθερίας είναι ένας απολύτως απαραίτητος διεθνής επαναστατικός σχηματισμός για τον επικείμενο αγώνα εναντίον της Τουρκίας. Η συμμετοχή σε αυτόν θα μας επιτρέψει να έχουμε ενεργή συμμετοχή στην υπεράσπιση των λαών, διατηρώντας συγχρόνως την αυτονομία μας ως Αναρχικών.

Η επικείμενη τουρκική εισβολή αποτελεί μια υπαρκτή απειλή για τους Κούρδους και άλλες εθνότητες της περιοχής, όπως Ασσύριους, Αρμένιους και Γιαζίντι. Το τουρκικό κράτος επιθυμεί την επέκταση του εθνικιστικού του σχεδίου, μέσω της εκδίωξης των γηγενών λαών από τη γη τους, δίνοντας τη θέση τους σε μη γηγενείς πληθυσμούς, όπως συνέβη και στο Αφρίν. Η εξάλειψη των εθνικών μειονοτήτων, το σβήσιμο γηγενών ταυτοτήτων και η απαγόρευση γηγενών διαλέκτων αποτελούν τον θεμέλιο λίθο του τουρκικού κράτους.  Δεν θα μείνουμε άπραγοι απέναντι στις προσπάθειες της Τουρκίας να υλοποιήσει τα σχέδια γενοκτονίας που έχει καταστρώσει. Όπως και στο Αφρίν, έτσι και τώρα, για άλλη μια φορά, είμαστε πανέτοιμοι να δείξουμε την αλληλεγγύη μας στον λαό της Ροζάβα, πολεμώντας στο πλάι του μέχρι την τελική νίκη ή το θάνατο.

Καλούμε τους συντρόφους μας σε όλες τις ηπείρους να εκφράσουν έμπρακτα την Αλληλεγγύη τους στον λαό της Ροζάβα.

Κάνουμε έκκληση για ενότητα κατά του φασισμού και του νέο-αποικιακού σχεδίου του τουρκικού κράτους.

Θάνατος στον Φασισμό!

Θάνατος σε όσους μπαίνουν εμπόδιο στην Ελευθερία!

Ζήτω η Αντίσταση των Λαών!

Ζήτω ο Επαναστατικός Διεθνισμός!

πηγή –  Abolition Media Worldwide

μετάφραση – Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη

Αθήνα, Φλεβάρης 2019

Βρετανός μαχητής του YPG καλεί για υποστήριξη στο Αφρίν

Ο Jamie Janson, διεθνιστής Βρετανός μαχητής του YPG, απευθύνει ένα μήνυμα προς τη διεθνή κοινότητα για τον Afrin:


Βρίσκομαι εδώ, στην πόλη του Afrin, κοντά στον τάφο του φίλου Σερβάν, ο οποίος
πολέμησε μαζί μας ενάντια στο Ισλαμικό Κράτος στο Deir ez Zor. Όπως χιλιάδες άλλοι στρατιώτες του YPG και του SDF, ο Σερβάν αναγκάστηκε να εγκαταλείψει αυτόν τον αγώνα μία ανάσα πριν από τη νίκη, όταν έμαθε ότι ο τουρκικός στρατός  εισέβαλε στο Afrin, όπου και σπεύσαμε όλοι για να υπερασπιστούμε τους κατοίκους της. Όπως και οι υπόλοιπες γενναίες γυναίκες και άνδρες που βρίσκονται εδώ, ο Σερβάν έδωσε τη ζωή του για να υπερασπιστεί τους κατοίκους του Αφρίν. Εδώ και 7 εβδομάδες, το Αφρίν βομβαρδίζεται ανελέητα. Ο αρχιτέκτονας αυτής της εισβολής, που δεν είναι άλλος από τον Τούρκο Πρόεδρο Ερντογάν,  αρχικά καυχιόταν ότι  το Αφρίν θα έπεφτε εντός ολίγων ημερών, όμως οι κάτοικοι του Αφρίν κατάφεραν να αντισταθούν σε ένα από τα ισχυρότερα στρατεύματα του κόσμου,  και μάλιστα χωρίς αεροσκάφη να τους προστατεύσουν από τους 24ωρους βομβαρδισμούς. 
Ο ανθρώπινος φόρος αίματος είναι ανυπολόγιστος. Η καταστροφή δεν κάνει διακρίσεις. Τώρα, οι δυνάμεις του Ερντογάν, με επικεφαλής τις πολιτοφυλακές, πολλά από τα μέλη των οποίων προσλήφθηκαν από τον στενότερο σύμμαχό τους,  το Ισλαμικό Κράτος, βρίσκονται σχεδόν στις πύλες της πόλης του Άφριν.  

Η ανθρωπιστική καταστροφή που συντελείται, πρόκειται να λάβει τεράστιες διαστάσεις, σε μια πόλη γεμάτη με πρόσφυγες, οι οποίοι δεν έχουν καμία διέξοδο.
Καθημερινά, τα τουρκικά αεροπλάνα, τα οποία προμηθεύει η Αμερική,
βομβαρδίζουν την πόλη, καθώς ο Ερντογάν προσπαθεί να τρομοκρατήσει τον λαό για να παραδοθεί.  Σύντομα, τα τανκς που προμηθεύει η Γερμανία θα βρίσκονται στους λόφους γύρω από την πόλη.

Εάν η διεθνής κοινότητα εξακολουθήσει να μένει άπραγη, η καταστροφή που διαδραματίζεται σήμερα στην ανατολική Γκούτα, αύριο θα χτυπήσει και την πόλη του Αφρίν.
Δύο είναι τα αιτήματά μας προς τη διεθνή κοινότητα:
Να κηρυχθεί άμεσα μια ζώνη απαγόρευσης πτήσεων
πάνω από το Αφρίν για να τερματίστουν άμεσα οι βομβαρδισμοί και ο
θάνατος άμαχου πληθυσμού.
Να μπει άμεσα ένα τέλος στην παροχή συνεργασίας και
στη σιωπηρή υποστήριξη των εγκλημάτων του Ερντογάν κατά της ανθρωπότητας.
Σταματήστε να πουλάτε στην Τουρκία τα όπλα με τα οποία πολεμά αυτή τη στιγμή τον λαό του Αφρίν.

Γνωριζουμε ότι πολλοί άνθρωποι στην Τουρκία αντιτίθενται στη δολοφονική εισβολή του Ερντογάν. Γνωρίζουμε ότι εκατοντάδες από σας έχουν συλληφθεί σε σχετικές διαμαρτυρίες.  Σας ευχαριστούμε από καρδιάς και χαιρετίζουμε τη γενναιότητα σας.
Στην υπόλοιπη Τουρκία εμείς λέμε μην πιστεύετε τα ψέματα του διεφθαρμένου σας ηγέτη. Ο λαός του Αφρίν επιθυμεί ειρήνη. Ο λαός του Αφρίν είναι τα αδέρφια και οι αδερφές σας. Μην στηρίξετε την εκστρατεία των μαζικών δολοφονιώνκαι της εθνοκάθαρσης του Ερντογάν. Κι αν κλείνετε τα αυτιά σας σε μας, μην τα κλείνετε στους εκατοντάδες Τούρκους δημοσιογράφους και τους δεκάδες χιλιάδες απλούς Τούρκους πολίτες που φυλάκισε ο Ερντογάν για να σας τρομοκρατήσει, να καταπατήσεις τις ελευθερίες σας και να ενδυναμώσει τη θέση του στην εξουσία.

Τα τελευταία χρόνια, στη διάρκεια του διχασμού της Συρίας από τον εμφύλιο
πόλεμο, οι άνθρωποι του Αφρίν και της Ροζάβα πέτυχαν ένα θαύμα,
οικοδομώντας μια πλουραλιστική δημοκρατική κοινωνία όπου οι γυναίκες
διαδραματίζουν βασικό ρόλο σε όλες τις κυβερνητικές βαθμίδες, όπου τα
δικαιώματα των γυναικών βρίσκονται στο επίκεντρο κάθε απόφασης και 
όπου άνθρωποι όλων των θρησκειών και εθνοτήτων ζουν μαζί, αρμονικά και ειρηνικά.

Αυτή τη στιγμή, ο Ερντογάν προσπαθεί να πετύχει ό,τι απέτυχαν να κάνουν οι φίλοιτου από τον  Daesh, να καταστρέψει την κοινωνία που χτίστηκε στη Ροζάβα και να συντρίψει τις ζωές και τις ελπίδες των ανθρώπων εδώ.

Εμείς στη Βρετανία γνωρίζουμε πολύ καλά τις τρομερές συνέπειες που έχει 
μια παράνομη εισβολή σε μια άλλη χώρα. Αποτελεί το υπέρτατο έγκλημα πολέμου, όπως κρίθηκε στις δίκες της Νυρεμβέργης μετά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Διαμαρτυρηθήκαμε κατά της παράνομης εισβολής στο Ιράκ πριν από 15 χρόνια,
ένα έγκλημα που προκάλεσε πολλά δεινά και οδήγησε άμεσα στην άνοδο του Ισλαμικού Κράτους. Σήμερα, είμαστε εδώ για να αντισταθούμε σε μια άλλη
παράνομη εισβολή.

Αν η διεθνής κοινότητα μείνει με τα χέρια σταυρωμένα, τότε ο λαός της Ροζάβα, που θυσιάζεται τόσον καιρό, υπερασπιζόμενος τον λαό από τις φρικαλεότητες του ISIS, κινδυνεύει να αφανιστεί από τη συμμαχία Ερντογάν και Ισλαμικού  Κράτους.

Μην εγκαταλείπετε τους ανθρώπους του Αφρίν.

Μην επιτρέψετε να είναι μάταιος ο θάνατος του Σερβάν και ο αγώνας όλων των συντρόφων που βρίσκονται εδώ.

Εμείς οι διεθνιστές  εθελοντές εξακολουθούμε να στέκομαστε όρθιοι εδώ, στο πλευρό των φίλων μας στο Αφρίν ενάντια στις δυνάμεις της τυραννίας και της επιθετικότητας.
Σταθείτε δίπλα μας.

Ζήτω η Ελευθερία!!

Ζήτω η Ροζάβα!!

Ζήτω η Αντίσταση του Αφρίν!!

Συνέχεια ανάγνωσης Βρετανός μαχητής του YPG καλεί για υποστήριξη στο Αφρίν