Αρχείο ετικέτας Afrin

YPG International: Τρία χρόνια κατοχής – τρία χρόνια αντίστασης

Σήμερα, 20 Ιανουαρίου, είναι η επέτειος τριών ετών κατάληψης του Αφρίν. Τον Ιανουάριο του 2018, το φασιστικό τουρκικό κράτος υπό το καθεστώς του Ερντογάν ξεκίνησε την φημισμένη “επιχείρηση Olive Branch” (Κλαδί Ελαίας) με την υποστήριξη χιλιάδων τζιχαντιστών μισθοφόρων. Στην ιδεολογική συμμαχία της τουρκικής κυβέρνησης (των κομμάτων MHP-AKP) και των ισλαμιστών έχουν αντισταθεί οι Μονάδες Προστασίας του Λαού και οι Μονάδες Προστασίας των Γυναικών -YPG και YPJ- με μια ηρωϊκή αντίσταση, για πάνω από δύο μήνες.

Το Αφρίν ήταν ίσως η πιο ειρηνική περιοχή όλης της Συρίας, ανέγγιχτη από τον πόλεμο και τις συγκρούσεις μέχρι την έναρξη της εισβολής. Το Αφρίν ήταν επίσης μία από τις περιοχές όπου αναπτύχθηκε σε σημαντικό βαθμό η κοινωνική οργάνωση που βασιζόταν στα διδάγματα και τις ιδέες του Αμπντουλά Οτσαλάν, ενός Κούρδου που μάχεται για την ελευθερία.

Η δημοκρατία του λαού, κοινόβια ζωή, οικολογικά προγράμματα και η απελευθέρωση των γυναικών, όλα επιτεύχθηκαν εκεί. Το Αφρίν έγινε ένας τόπος προσφυγιάς για εκατοντάδες Γιεζιντίτες που απέδρασαν από τον γενοκτονικό τρόμο του πολυαποκαλόμενου Islamic State, βρίσκοντας ένα νέο και πρωτίστως ασφαλές σπίτι στο Εφρίν. Σήμερα το Αφρίν είναι ερειπωμένο. Οι τζιχαντιστές κλέβουν και διαλύουν ό,τι ανήκε στους κατατρεγμένους κατοίκους της αλλά και ακόμα σε όσους έμειναν πίσω. Το περιβάλλον της περιοχής, η ιστορία της, οι τόποι πολιτισμού, όλα συστηματικά βεβηλώνονται. Οι γυναίκες απαγάγονται και βιάζονται και με βία ανήλικα κορίτσια γίνονται νύφες-τρόπαια. Με την αποδοχή του ΝΑΤΟ, η Τουρκία διαπράττει εγκλήματα πολέμου, στοχοποιώντας τον τοπικό πληθυσμό μέσω τρίτων, ειδικότερα την τζιχαντιστική ένωση γνωστή ως “Εθνικός Συριακός Στρατός”. Από την αρχή της πολεμικής τους επιχείρησης “Κλαδί Ελαίας”, η Τουρκία όχι μόνο επεδίωξε το σχέδιο βραχυπρόθεσμης πολεμικής κατοχής, αλλά και την πλήρη ένταξη της περιοχής στην Τουρκία. Σήμερα, τα παιδιά στο Αφρίν διδάσκονται με τουρκικά βιβλία, ιδέες και ιδεολογίες. Όλα στην παιδεία γράφονται στα τουρκικά ενώ η τουρκική λίρα και η τουρκική ταχυδρομική υπηρεσία έχει αναλάβει όλες τις οικονομικές και εφοδιαστικές πτυχές της περιοχής. Σε συνδυασμό με το χτίσιμο τείχους γύρω από τα κατεχόμενα εδάφη, μιλάμε για στυγνή επιχείρηση προσάρτισης. Αλλά το Αφρίν δεν είναι μόνο ένας τόπος γεμάτος ιστορίες από απαίσια εγκλήματα και καταπίεση. Είναι ένας τόπος γεμάτος ελπίδα, μόχθο και αντίσταση. Πολυάριθμοι διεθνιστές πήραν μέρος στην αντίσταση του Αφρίν. Από όλα τα μέρη του κόσμου, από τις πιο ποικιλόμορφες αντιστάσεις και ιδεολογικές καταβολές, οι σύντροφοί μας συμμετείχαν στην στρατιωτική και πολιτική εργασία. Κατά τη διάρκεια της αντίστασης, φίλοι μας όπως ο Kendal Breizh (Olivier François Jean Le Clainche), Şahin Hüseyni (Haukur Hilmarrson), Hêlîn Qereçox (Anna Campbell) και δεκάδες ακόμη φίλοι μας έπεσαν.

Στο Κουρδιστάν λέμε “Şehid Namirin” – οι μάρτυρές μας δεν πεθαίνουν. Οι μάρτυρές μας δεν πεθαίνουν γιατί θα τους θυμόμαστε και θα συνεχίσουμε τις προσπάθειές τους και τις επιθυμίες τους. Γιατί το να τους θυμόμαστε είναι να πολεμάμε και να πολεμάμε σημαίνει να τους θυμόμαστε. Για εμάς, η 20η μέρα του Ιανουαρίου είναι ημέρα μνήμης όσων φίλων έπεσαν και όσων λόγων τους ώθησαν και μας ωθούν να ενταχθούμε και να συμμετέχουμε σε αυτή την επανάσταση, να της δίνουμε μορφή και να την υπερασπιστούμε. Είναι ημέρα μνήμης για να θυμόμαστε πως είναι σημαντικό να διαχωρίζουμε εμάς από τον εχθρό, να μην ξεχνάμε τι έχει συμβεί και να αντλούμε δύναμη από αυτό για τους επόμενους μήνες, τα επόμενα χρόνια, τις επόμενες επιθέσεις. Για να θυμόμαστε πως μπορούμε όλοι να ενταχθούμε σε αυτή την επανάσταση και να προσφέρουμε στη Ροζάβα και την Αυτόνομη Διοίκηση Βόρειας και Ανατολικής Συρίας. Δεν έχει σημασία αν συμμετέχουμε στρατιωτικά ή κοινωνικά γιατί πρέπει να κατανοήσουμε το εξής: Η κοινωνία μπορεί να πετύχει μόνο με άμυνα και η άμυνα μπορεί να επιτευχθεί μόνο με την κοινωνία.

Θέλουμε να τονίσουμε για άλλη μια φορά πως η Ροζάβα είναι μια επανάσταση όλων των ανθρώπων που συμμετέχουν εντός αυτής και προσφέρουν με σθένος και προσπάθεια. Η Ροζάβα είναι η γη όλων μας και μπορούμε να πραγματοποιήσουμε και να ζήσουμε εδώ ό,τι πάντα ονειρευόμασταν: Να χτίσουμε μια ελεύθερη ζωή. Όπως και πριν από εμάς, οι σύντροφοί μας, μέρα με τη μέρα, στο Ain Isa ή στο Til Temir, μάχονται ενάντια των εχθρών της επανάστασης, έτσι και εμείς ως διεθνιστές έχουμε κοινό καθήκον.

Εξαρτάται από εμάς να αποβάλλουμε τις κατοχικές δυνάμεις από το Αφρίν, τη Ροζάβα, το Κουρδιστάν και τη Μέση Ανατολή, μαζί με όλους τους ανθρώπους. Αυτό εξαρτάται από τον καθένα μας. Σήμερα θέλουμε ακόμα να θυμόμαστε τις πολλές στιγμές γέλιου, ευτυχίας, τις δυσκολίες που ζήσαμε και το πως όλοι μαζί, εμείς οι σύντροφοι, κοινά τις ξεπερνάμε και φωνάζουμε γεμάτοι σιγουριά για τη νίκη μας:

Ζήτω η αντίσταση του Αφρίν και του Κουρδιστάν!
Μέχρι την απελευθέρωση όλων των κατεχόμενων εδαφών!

Κάτω ο φασισμός στην Τουρκία και δε όλο το κόσμο!
Ζήτω η διεθνής αλληλεγγύη!

YPG International | Ιανουάριος 20, 2020
Πηγή:
https://athens.indymedia.org/post/1609798/

Να ξανακάνουμε πράσινη τη Rojava – Κάλεσμα για δράσεις στις 18 και 19 Ιούλη 2020

Rise Up 4 the Revolution

Μαζί με τις καμπάνιες Rise Up 4 Rojava και Women Defend Rojava, καλούμε σε δύο Διεθνείς Ημέρες δράσης στις 18 και 19 Ιουλίου 2020, κατά των βομβαρδισμών και της εισβολής στο Basûr (Νότιο Κουρδιστάν, Ιράκ) και την κατοχή των περιοχών της Rojava από τον τουρκικό στρατό. Μαζί, καλούμε όλους τους ανθρώπους που μοιράζονται τις αξίες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού – της δημοκρατίας, της οικολογία και του φεμινισμού– να βγουν στους δρόμους και να ξεσηκωθούν για την επανάσταση. Από την πλευρά μας, θα θέλαμε επίσης ιδιαίτερα να καλέσουμε όλες τις οικολογικές ομάδες, τα κινήματα και τα κόμματα αλλά και όλους τους ανθρώπους που αισθάνονται και βλέπουν τους εαυτούς τους ως οικολόγους να συμμετάσχουν στις διαδηλώσεις και τις δράσεις.

Ο πόλεμος είναι το αντίθετο της οικολογίας:

Πιστεύουμε ότι το να είναι κάποιος οικολόγος σημαίνει πως είναι ενάντια σε όλους τους επιθετικούς πολέμους. Επειδή, οι πόλεμοι είναι το αντίθετο από αυτό που εμείς, ως οικολόγοι, αγωνιζόμαστε. Ενώ προσπαθούμε να οικοδομήσουμε έναν οικολογικό και ηθικό κόσμο όπου όλα τα ζωντανά πλάσματα μπορούν να συνυπάρχουν αρμονικά, οι πόλεμοι καταστρέφουν και μολύνουν περαιτέρω τον πλανήτη μας. Ενώ καταβάλλουμε τόσο μεγάλη προσπάθεια για την αναδάσωση των ερήμων, για την οικοδόμηση οικολογικών ενεργειακών υποδομών, για την παροχή μη μολυσμένων και μη τοξικών τροφίμων και νερού για όλους τους ανθρώπους, οι πόλεμοι μπορούν να καταστρέψουν όλα αυτά σε λίγες μέρες και να μολύνουν το έδαφος, τον αέρα και το νερό με μακροχρόνιες επιπτώσεις. Και αυτό συμβαίνει σήμερα στο Bakûr (Βόρειο Κουρδιστάν, Τουρκία), τη Rojava, τη βορειοανατολική Συρία και το Basûr. Μέσω της εισβολής του στη Συρία και το Ιράκ, το Τουρκικό κράτος καταστρέφει τη ζωή: καίγοντας χωράφια και δάση στη Rojava, κόβοντας τα ελαιόδεντρα του Afrin, βομβαρδίζοντας τις υποδομές ηλεκτρισμού και ύδρευσης, κόβοντας τη ροή των μεγάλων ποταμών που διέρχονται από την Τουρκία στη Συρία και τώρα εδώ και μερικές εβδομάδες βομβαρδίζοντας περισσότερο από ποτέ την ανέγγιχτη φύση των βουνών του Νότιου Κουρδιστάν, μολύνοντας το έδαφος, το νερό και τον αέρα, άγνωστο μέχρι πότε.

Οι τουρκικές επιθέσεις έχουν στόχο όλα τα μέρη όπου οι άνθρωποι αγωνίζονται για δημοκρατία, οικολογία και φεμινισμό:

Για χρόνια, το Τουρκικό κράτος, με την περιστασιακή έγκριση του ΝΑΤΟ, των ΗΠΑ και της Ρωσίας, επιδιώκει έναν γενοκτονικό πόλεμο εναντίον των Κούρδων και των άλλων μειονοτήτων της Μέσης Ανατολής (Γεζίντι, Αρμένιους, Χαλδαίους, Ασσύριους κλπ.) και τώρα εισβάλλει στη Συρία και το Ιράκ κόντρα σε όλους τους διεθνείς νόμους. Αλλά αυτό που στοχεύουν είναι το πολιτικό σχέδιο που βρίσκεται πίσω από αυτούς τους ανθρώπους: ο στόχος τους είναι να βάλουν τέλος στην οικοδόμηση ενός δημοκρατικού, οικολογικού και φεμινιστικού τόπου στη Μέση Ανατολή που θα μπορούσε να εξαπλωθεί σε όλο το κόσμο. Πράγματι, η επανάσταση της Rojava, μαζί με τις απελευθερωμένες αραβικές περιοχές της βορειοανατολικής Συρίας, τα ελεύθερα βουνά του Κουρδιστάν, το αυτοδιοικούμενο στρατόπεδο προσφύγων Maxmur και η δημοκρατική περιοχή του Sengal είναι όλα παραδείγματα ότι ένας άλλος τρόπος ζωής είναι εφικτός εκτός της καπιταλιστικής νεωτερικότητας. Αυτά είναι όλα μέρη όπου εφαρμόζεται ο δημοκρατικός συνομοσπονδισμός και όπου δημιουργούνται οικολογικές και φεμινιστικές κοινωνίες. Επειδή η Rojava, μαζί με αυτά τα μέρη εμπνέουν τόσους πολλούς ανθρώπους στον κόσμο, αποτελούν απειλή για τα εθνικιστικά, καπιταλιστικά και πατριαρχικά συμφέροντά τους. Επομένως, η Τουρκία αποφάσισε να βομβαρδίσει και να κάψει κάθε ίντσα αυτών των εδαφών. Το μήνυμά τους είναι σαφές: είτε θα παραδοθούν στην καπιταλιστική νεωτερικότητα, είτε θα αντιμετωπίσουν την ολοκληρωτική καταστροφή της φύσης και του λαού.

Στις 15 Ιουνίου, ο τουρκικός στρατός βομβάρδισε το Maxmur και το Sengal. Μερικές μέρες αργότερα άρχισαν επίγεια επίθεσή για να εισβάλουν στο Basûr (Νότιο Κουρδιστάν, Ιράκ) όπου δεκάδες βόμβες πέφτουν κάθε μέρα από τότε. Στις 23 Ιουνίου,  επιτέθηκαν στη Rojava με drone, δολοφονώντας 3 γυναίκες του Kongra Star, την οργάνωση ομπρέλα του Γυναικείου Κινήματος, σε μια γειτονιά του Kobane. Επίσης, στις 25 Ιουνίου, ένα άλλο drone σκότωσε 8 πολίτες στην επαρχία Sulaymaniyah. Και στα βουνά, ο πόλεμος συνεχίζεται.

Γι’ αυτό καλούμε σε Διεθνή Αλληλεγγύη!

Ζητάμε από όλους τους ανθρώπους που πιστεύουν στην αξία της οικολογίας, του φεμινισμού και της ριζοσπαστικής δημοκρατίας να βγουν στο δρόμο στις 18 και 19 Ιουλίου και να συμμετάσχουν στις προπαρασκευαστικές δράσεις παγκοσμίως.

Ενάντια σε κάθε επιθετικό πόλεμο, ενάντια σε κάθε φασισμό και ολοκληρωτισμό, ενάντια στην πατριαρχία και τον καπιταλισμό, ενάντια στην καταστροφή της φύσης:

Ξεσηκωθείτε για τη Ροζάβα!

Ξεσηκωθείτε για τα Ελεύθερα βουνά του Κουρδιστάν!

Ξεσηκωθείτε για την περιοχή Sengal και το Maxmur και

Ξεσηκωθείτε για τη δημιουργία ενός οικολογικού και ηθικού κόσμου!

Μόνοι δεν είμαστε τίποτα, ενωμένοι όμως είμαστε ασταμάτητοι!

makerojavagreenagain.org

Riseup4rojava: Ο δικτάτορας Ερντογάν απειλεί ξανά με εισβολή στη Συρία – Προετοιμαστείτε για την υπεράσπιση του Κομπάνι

Ανακοίνωση από τη Διεθνή Καμπάνια – #riseup4rojava smash turkish fascism

Ήδη τις τελευταίες μέρες αυξάνονται οι ενδείξεις ότι επίκειται μια νέα επίθεση του φασιστικού τουρκικού στρατού. Πάντα τονίζαμε ότι ο πόλεμος δεν σταμάτησε ποτέ, αλλά άλλαξε μονάχα τη μορφή του. Ο πόλεμος χαμηλής έντασης μπορεί σύντομα να μετατραπεί σε νέα ανοικτά μέτωπα. Ο εχθρός συγκεντρώνει ξανά πολεμικό εξοπλισμό και ισλαμιστές μισθοφόρους στα σύνορα των απελευθερωμένων περιοχών. Υπάρχει λόγος να πιστεύουμε ότι το τουρκικό κράτος κατοχής προετοιμάζει νέες επιθέσεις ειδικά κατά της περιοχής του Kobane, αλλά απειλούνται και οι περιοχές δυτικά του Qamislo.

Το Kobane έχει γίνει σύμβολο νίκης αυτής της επανάστασης και ως εκ τούτου το καθεστώς του AKP-MHP δείχνει μεγάλο ενδιαφέρον στην κατάληψη του. Με μια επιτυχημένη κατοχή του Kobane, οι εισβολείς θα είναι σε θέση να συνδέσουν τα κατεχόμενα εδάφη από το Serekaniye μέχρι το Afrin επιτυγχάνοντας  μια εντελώς νέα δυναμική. Με μια πιθανή επίθεση στις περιοχές δυτικά του Qamislo άλλη μια  σφήνα στις απελευθερωμένες περιοχές  θα περιορίσει περαιτέρω την ελευθερία κινήσεων των επαναστατικών δυνάμεων και του άμαχου πληθυσμού. Την ίδια στιγμή, δεν είναι μυστικό ότι η Τουρκία προσβλέπει κυρίως στα πλούσια  κοιτάσματα  πετρελαίου του Tirbespi και του Rimelan.

Στη χθεσινή συνάντηση του Συμβουλίου Εθνικής Ασφάλειας της Τουρκίας αξιολογήθηκαν διάφορα σενάρια και διατυπώθηκε η ετοιμότητα για περαιτέρω ενέργειες, καθώς «παρά τις διεθνείς συμφωνίες, οι τρομοκρατικές οργανώσεις συνεχίζουν να επιδίδονται σε επιθέσεις κατά της Τουρκίας και του άμαχου πληθυσμού της Συρίας» . Στη σημερινή συνάντηση του κόμματος του AKP, ο δικτάτορας Ερντογάν επανέλαβε στην ομιλία του ότι «η Τουρκία δεν θα είναι θεατής στο Idlib ή στις άλλες περιοχές». Εκείνοι που ρωτούν τι κάνει η Τουρκία στη Συρία «πρέπει να διαβάσουν τη Συμφωνία των Αδάνων», η οποία δίνει το δικαίωμα στην Τουρκία να διεξάγει αντιτρομοκρατικές επιχειρήσεις στο βόρειο τμήμα της Συρίας και θα καταλάβει ότι η Τουρκία είναι σωστή με τις κατοχικές τις επιχειρήσεις. Σύμφωνα με τη συμφωνία, «οι τρομοκράτες και όλοι εκείνοι που αποτελούν κίνδυνο για τη χώρα πρέπει να κυνηγηθούν μέχρι τέλους».

Ο δικτάτορας Ερντογάν τόνισε ότι « Δεν θα επιτρέψουμε στη τρομοκρατική οργάνωση των αυτονομιστών στη Συρία να χτίσει ένα άντρο προδοσίας» ακόμα κι αν αυτό σημαίνει τη χρήση στρατιωτικής δύναμης. Ενόψει της επίθεσης του Συριακού καθεστώτος, ο Ερντογάν απείλησε ακόμη και με άμεση επέμβαση, εάν το Idlib δεν επανέλθει στην κανονικότητα. Με τους ψευδείς ισχυρισμούς μεμονωμένων Τούρκων αξιωματούχων ότι οι δυνάμεις άμυνας του SDF δεν αποσύρθηκαν 30 χιλιόμετρα στη ζώνης ασφαλείας όπως συμφωνήθηκε προσπαθούν τώρα να νομιμοποιήσουν μια νέα επίθεση.

Αυτή τη στιγμή δεν είναι δυνατόν να προβούμε σε ακριβείς προβλέψεις για το πότε θα γίνει μια νέα επίθεση, αλλά αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να προετοιμαστούμε αναλόγως και να αντιμετωπίσουμε κάθε επίθεση με αποφασιστική, πλατιά  και πολυδιάστατη  αντίσταση. Ακριβώς όπως οι άνθρωποι της Ροζάβα προετοιμάζονται καθημερινά για να υπερασπιστούν την επανάσταση, το Διεθνές Κίνημα Αντίστασης πρέπει να προετοιμαστεί για όλα τα ενδεχόμενα. Είναι καιρός να επανέλθει η επαγρύπνηση και να κάνουμε όλες τις απαραίτητες προετοιμασίες.

Η Επανάσταση της βορειοανατολικής Συρίας θα είναι Νικηφόρα – ο Φασισμός θα Τσακιστεί !

μετάφραση: Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη

και Hevalên Girîtê φίλες/οι, σύντροφισσες/οι Κρήτης

Αθήνα – Ηράκλειο Κρήτη, 1 Φλεβάρη 2020

Ciao (Αντίο) Orso…

“Σύντροφε μας εσύ”

Οι καρδιές μας, πορφυρό υφαντό.
Να σ’ αγκαλιάσει και με τη θέρμη σου να μας θρέψει.
Πρόσφυγες στη δική σου καρδιά,  όλοι εμείς να χωρέσουμε
για να ξαποστάσουμε, για να ανασάνουμε, για να παρηγορηθούμε.
Μας έσωσες όλους.
Μας ξαναγέννησες όλους .
Μονάκριβη πατρίδα μας.

Σύντροφε μας εσύ!

Για τον Όρσο, Lorenzo Orsetti

Ευτοπική Βιβλιοθήκη, Απρίλης 2019

ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ στη στρατιωτική εισβολή του τουρκικού στρατού στο καντόνι του Αφρίν στη Βόρεια Συρία

Λίγα εικοσιτετράωρα πριν, ξεκίνησε μια συντονισμένη χερσαία και εναέρια επίθεση, με την κωδική ονομασία «Κλάδος Ελαίας», από τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις εναντίον του αγωνιζόμενου λαού στο καντόνι του Αφρίν στη Ροζάβα της ΒΔ Συρίας.

Εκπρόσωπος των κουρδικών Μονάδων Προστασίας του Λαού (YPG) είπε στο πρακτορείο Reuters ότι τα τουρκικά μαχητικά βομβαρδίζουν την πόλη του Αφρίν και πολλά χωριά γύρω από αυτήν. Υποστήριξε ότι υπάρχουν νεκροί και τραυματίες, αλλά παραμένει αδιευκρίνιστος ο αριθμός τους, καταλογίζοντας παράλληλες μεγάλες ευθύνες και στη Ρωσία. Στις μάχες στο πλευρό των Τούρκων συμμετέχουν και αντάρτες του φιλοτουρκικού Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA).

Η σημερινή επίθεση από την Τουρκία στρέφεται ενάντια στον κουρδικό λαό και στους άλλους λαούς των περιοχών της Συρίας που τα τελευταία χρόνια, κόντρα στα σκοταδιστικά καθεστώτα των περιοχών της Μέσης Ανατολής αλλά κ των ισλαμοφασιστών του DAESH – ISIS, παλεύουν καθημερινά να χτίσουν έναν άλλο, πιο δίκαιο, ειρηνικό και δημοκρατικό κόσμο οργανώνοντας μια ομοσπονδία καντονιών με βάση τις ιδέες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού. Στρέφεται ακόμα ενάντια σε όλους και όλες που από κάθε γωνιά του κόσμου, κάνοντας πράξη τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη, προσέτρεξαν και στήριξαν τον Αγώνα πρώτα στο Κομπάνι, μετά στη Ράκκα και σίγουρα το ίδιο θα κάνουν και τώρα στο Αφρίν.

Καλούμε κάθε άνθρωπο που πιστεύει στην κοινωνική δικαιοσύνη και στη συνεργασία μεταξύ των λαών να δείξει τώρα την έμπρακτη αλληλεγγύη του στον αγωνιζόμενο λαό του  Αφρίν.

Λέμε ΟΧΙ στον πόλεμο!

Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΚΟΜΠΑΝΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΦΡΙΝ!

 Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στη Μεσόγειο

          Αθήνα, Γενάρης – 2018

Έκκληση της YPG προς τη διεθνή κοινή γνώμη

Ο τουρκικός στρατός κατοχής επιτέθηκε στο καντόνι του Afrin και στην γειτονική περιοχή από αέρος στις 20 Ιανουαρίου 2018.

Κατά τη διάρκεια της ισχυρής αυτής επίθεσης που ξεκίνησε στις 16:00 και συνεχίζεται μέχρι αυτή τη στιγμή (ΣΜ: ώρα έκδοσης της ανακοίνωσης), υπήρξαν τουλάχιστον εκατό στόχοι, συμπεριλαμβανομένων και μη στρατιωτικών περιοχών, των θέσεων των YPG-YPJ και των Επαναστατικών Δυνάμεων. Ο στρατός κατοχής συνεχίζει να βάλλει σε μη στρατιωτικές περιοχές με 72 μαχητικά αεροσκάφη. Το κέντρο της πόλης του Afrin, το στρατόπεδο προσφύγων του Rubar και ορισμένοι πολιτικοί στόχοι δέχτηκαν επίθεση. Τουλάχιστον 13 πολίτες τραυματίστηκαν. Ένας μαχητής της YPG και δύο μαχήτριες της YPJ, όπως επίσης και έξι πολίτες, έχουν ήδη χάσει τη ζωή τους σε αυτές τις επιθέσεις. Ταυτόχρονα με την αεροπορική επιδρομή, τα στρατεύματα του στρατού κατοχής και οι ελεγχόμενοι από αυτούς τρομοκράτες επιχείρησαν να διασχίσουν τα σύνορα με το Afrin στα χωριά Kurdo και Balia της περιοχής Bilbil. Οι μαχητές των YPG και YPJ απώθησαν αμέσως τις επιθέσεις και οι στρατιώτες πλέον έχουν αποσυρθεί.

Η κατοχικός τουρκικός στρατός και οι τρομοκράτες που χρησιμοποιεί, αφού απέτυχαν να εισέλθουν στο Afrin από εδάφους, προσπαθούν να τρομάξουν τους ανθρώπους και να τους ωθήσουν σε περιοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (ΣΜ: δυνάμεις της συριακής αντιπολίτευσης). Η απευθείας επίθεση της Τουρκίας σε πολίτες όλων των επαρχιών του Afrin δείχνει σαφώς την απελπισία τους έναντι των δυνάμεων των YPG και YPJ.

Γνωρίζουμε ότι, χωρίς την άδεια των παγκόσμιων δυνάμεων και κυρίως της Ρωσίας, της οποίας τα στρατεύματα βρίσκονται στο Afrin, η Τουρκία δεν μπορεί να επιτεθεί στους πολίτες με χρήση του εναέριου χώρου του Afrin. Ως εκ τούτου, θεωρούμε τη Ρωσία εξίσου υπεύθυνη με την Τουρκία και την θεωρούμε τον άμεσο συνεργάτη της Τουρκίας σε αυτή τη σφαγή αμάχων στην περιοχή.

Εμείς, ως Γενική Διοίκηση της YPG στο Afrin, δηλώνουμε ότι η Τουρκία δεν μπορεί να νικήσει την ελεύθερη βούλησή μας και την αντίσταση μας με τα αεροπλάνα της. Από ότι έχει φανεί, μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει φύγει από το Afrin και δεν εγκατέλειψε την πατρίδα του. Σε αυτή τη βάση, δηλώνουμε εκ νέου την αποφασιστικότητά μας να προστατεύσουμε τη γη και τους ανθρώπους μας. Οι Μονάδες Λαϊκής Προστασίας (ΣΜ:YPG) και οι Γυναικείες Μονάδες Προστασίας (ΣΜ:YPJ) θα προστατεύσουν το Afrin υπό οποιεσδήποτε συνθήκες ενάντια στον τουρκικό φασισμό. Καλούμε το λαό μας να ενταχθεί στις τάξεις άμυνας.

Γενική Διοίκηση YPG στο Afrin – 20 Ιανουαρίου 2018

πηγή