Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

Stand up against the Turkish intervention in Afrin Canton, in northern Syria

A few days ago, the Turkish army launched an air and ground campaign against the struggling people of Afrin Canton, in Rojava of northeastern Syria, codenamed “Operation Olive Branch”.

According to Reuters, the spokesman for the Kurdish People’s Protection Units (YPG) said that Turkish jets are bombing the city of Afrin and many villages in the surrounding area. He claimed that there are many people dead or injured, but the number remains undefined, while he holds responsible also the Russians. During the battles, Turks and rebels of the Free Syrian Army (FSA) fight side by side.

The target of the current attack is not only the Kurdish people but all peoples all over Syria who have been recently struggling in daily basis against Islamofacist DAESH-ISIS, in order to build a new, more fair and democratic world by organizing a federation of cantons based on the principles of the democratic confederalism. The current attack also targets people all over the world who, applying in practice the principles of the International Solidarity, firstly came to the aid of Kobane, then of Rakka, and who will definitely do the same thing now for Afrin.

We call everyone who believes in social justice and in cooperation among peoples to actively show its solidarity with the struggling people of Afrin.

We say no at war!

The soul of Kobane leads the struggle for Afrin!

Initiative for Internationalist Solidarity in the Mediterranean

Athens, January – 2018

ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΘΟΥΜΕ στη στρατιωτική εισβολή του τουρκικού στρατού στο καντόνι του Αφρίν στη Βόρεια Συρία

Λίγα εικοσιτετράωρα πριν, ξεκίνησε μια συντονισμένη χερσαία και εναέρια επίθεση, με την κωδική ονομασία «Κλάδος Ελαίας», από τις τουρκικές ένοπλες δυνάμεις εναντίον του αγωνιζόμενου λαού στο καντόνι του Αφρίν στη Ροζάβα της ΒΔ Συρίας.

Εκπρόσωπος των κουρδικών Μονάδων Προστασίας του Λαού (YPG) είπε στο πρακτορείο Reuters ότι τα τουρκικά μαχητικά βομβαρδίζουν την πόλη του Αφρίν και πολλά χωριά γύρω από αυτήν. Υποστήριξε ότι υπάρχουν νεκροί και τραυματίες, αλλά παραμένει αδιευκρίνιστος ο αριθμός τους, καταλογίζοντας παράλληλες μεγάλες ευθύνες και στη Ρωσία. Στις μάχες στο πλευρό των Τούρκων συμμετέχουν και αντάρτες του φιλοτουρκικού Ελεύθερου Συριακού Στρατού (FSA).

Η σημερινή επίθεση από την Τουρκία στρέφεται ενάντια στον κουρδικό λαό και στους άλλους λαούς των περιοχών της Συρίας που τα τελευταία χρόνια, κόντρα στα σκοταδιστικά καθεστώτα των περιοχών της Μέσης Ανατολής αλλά κ των ισλαμοφασιστών του DAESH – ISIS, παλεύουν καθημερινά να χτίσουν έναν άλλο, πιο δίκαιο, ειρηνικό και δημοκρατικό κόσμο οργανώνοντας μια ομοσπονδία καντονιών με βάση τις ιδέες του δημοκρατικού συνομοσπονδισμού. Στρέφεται ακόμα ενάντια σε όλους και όλες που από κάθε γωνιά του κόσμου, κάνοντας πράξη τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη, προσέτρεξαν και στήριξαν τον Αγώνα πρώτα στο Κομπάνι, μετά στη Ράκκα και σίγουρα το ίδιο θα κάνουν και τώρα στο Αφρίν.

Καλούμε κάθε άνθρωπο που πιστεύει στην κοινωνική δικαιοσύνη και στη συνεργασία μεταξύ των λαών να δείξει τώρα την έμπρακτη αλληλεγγύη του στον αγωνιζόμενο λαό του  Αφρίν.

Λέμε ΟΧΙ στον πόλεμο!

Η ΨΥΧΗ ΤΟΥ ΚΟΜΠΑΝΙ ΟΔΗΓΟΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΦΡΙΝ!

 Πρωτοβουλία για τη Διεθνιστική Αλληλεγγύη στη Μεσόγειο

          Αθήνα, Γενάρης – 2018

Έκκληση της YPG προς τη διεθνή κοινή γνώμη

Ο τουρκικός στρατός κατοχής επιτέθηκε στο καντόνι του Afrin και στην γειτονική περιοχή από αέρος στις 20 Ιανουαρίου 2018.

Κατά τη διάρκεια της ισχυρής αυτής επίθεσης που ξεκίνησε στις 16:00 και συνεχίζεται μέχρι αυτή τη στιγμή (ΣΜ: ώρα έκδοσης της ανακοίνωσης), υπήρξαν τουλάχιστον εκατό στόχοι, συμπεριλαμβανομένων και μη στρατιωτικών περιοχών, των θέσεων των YPG-YPJ και των Επαναστατικών Δυνάμεων. Ο στρατός κατοχής συνεχίζει να βάλλει σε μη στρατιωτικές περιοχές με 72 μαχητικά αεροσκάφη. Το κέντρο της πόλης του Afrin, το στρατόπεδο προσφύγων του Rubar και ορισμένοι πολιτικοί στόχοι δέχτηκαν επίθεση. Τουλάχιστον 13 πολίτες τραυματίστηκαν. Ένας μαχητής της YPG και δύο μαχήτριες της YPJ, όπως επίσης και έξι πολίτες, έχουν ήδη χάσει τη ζωή τους σε αυτές τις επιθέσεις. Ταυτόχρονα με την αεροπορική επιδρομή, τα στρατεύματα του στρατού κατοχής και οι ελεγχόμενοι από αυτούς τρομοκράτες επιχείρησαν να διασχίσουν τα σύνορα με το Afrin στα χωριά Kurdo και Balia της περιοχής Bilbil. Οι μαχητές των YPG και YPJ απώθησαν αμέσως τις επιθέσεις και οι στρατιώτες πλέον έχουν αποσυρθεί.

Η κατοχικός τουρκικός στρατός και οι τρομοκράτες που χρησιμοποιεί, αφού απέτυχαν να εισέλθουν στο Afrin από εδάφους, προσπαθούν να τρομάξουν τους ανθρώπους και να τους ωθήσουν σε περιοχές που βρίσκονται υπό τον έλεγχο του Ελεύθερου Συριακού Στρατού (ΣΜ: δυνάμεις της συριακής αντιπολίτευσης). Η απευθείας επίθεση της Τουρκίας σε πολίτες όλων των επαρχιών του Afrin δείχνει σαφώς την απελπισία τους έναντι των δυνάμεων των YPG και YPJ.

Γνωρίζουμε ότι, χωρίς την άδεια των παγκόσμιων δυνάμεων και κυρίως της Ρωσίας, της οποίας τα στρατεύματα βρίσκονται στο Afrin, η Τουρκία δεν μπορεί να επιτεθεί στους πολίτες με χρήση του εναέριου χώρου του Afrin. Ως εκ τούτου, θεωρούμε τη Ρωσία εξίσου υπεύθυνη με την Τουρκία και την θεωρούμε τον άμεσο συνεργάτη της Τουρκίας σε αυτή τη σφαγή αμάχων στην περιοχή.

Εμείς, ως Γενική Διοίκηση της YPG στο Afrin, δηλώνουμε ότι η Τουρκία δεν μπορεί να νικήσει την ελεύθερη βούλησή μας και την αντίσταση μας με τα αεροπλάνα της. Από ότι έχει φανεί, μέχρι στιγμής κανείς δεν έχει φύγει από το Afrin και δεν εγκατέλειψε την πατρίδα του. Σε αυτή τη βάση, δηλώνουμε εκ νέου την αποφασιστικότητά μας να προστατεύσουμε τη γη και τους ανθρώπους μας. Οι Μονάδες Λαϊκής Προστασίας (ΣΜ:YPG) και οι Γυναικείες Μονάδες Προστασίας (ΣΜ:YPJ) θα προστατεύσουν το Afrin υπό οποιεσδήποτε συνθήκες ενάντια στον τουρκικό φασισμό. Καλούμε το λαό μας να ενταχθεί στις τάξεις άμυνας.

Γενική Διοίκηση YPG στο Afrin – 20 Ιανουαρίου 2018

πηγή